2024年,一名意大利女性游客在利用144小时免签政策来到中国旅游时,接受采访时表示对中国的旅行体验感到失望。她抱怨道,整个行程中几乎没有人能用英语与她交流,并且她认为中国的公共场所应当普遍张贴英文标识。 144 小时免签政策,是中国主动开放入境旅游、吸引海外游客的重要举措,本意是让外国游客便捷感受中国的山河风光与人文魅力,这位意大利女性正是被这一便利政策吸引,开启短期中国之行。 可她的旅程却充满阻碍:问路时路人听不懂英语,只能尴尬比划;景区没有英文导览地图,只能拍下中文标识却无从理解;部分旅游小程序、指引牌无英文版本,让她难以规划行程。 在她看来,基础语言服务与标识的缺失,直接毁掉了旅行体验,也让她难以真正感受中国的美好。 此事迅速发酵,网友观点泾渭分明,一部分网友认为游客过于挑剔,如今翻译软件普及,提前做好攻略就能解决语言问题,没必要强求全民说英语;还有网友直言,中国人出国旅游也常面临语言不通的情况,从未要求他国全面适配中文,不必过度迁就个别游客。 另一部分网友则持理性态度,认为吐槽并非无理取闹,语言不通是跨国旅行的核心痛点,对于不懂中文的外国游客而言,没有英文标识和基础外语服务,就像失去了旅行的 “导航”,连基本出行都困难,更别说深入体验文化。 作为旅游目的地,完善基础服务、提升国际化水平,是吸引海外游客的关键,不能让语言障碍成为中国旅游的短板。 事实上,近年来中国多地一直在推进旅游国际化服务升级,张家界、桂林等热门旅游城市,早已在景区、交通枢纽实现中英、中韩等多语种标识全覆盖,部分城市还培训外语讲解员、推出多语种旅游指南,优化外国游客出行体验。 但不可否认,部分景区、公共场所仍存在标识不完善、服务人员外语能力不足的问题,个别地方甚至出现英文翻译错误,反而给游客带来困扰。 这位意大利游客的经历,不是个例,而是中国旅游国际化进程中,服务细节与开放节奏不完全匹配的真实写照,144 小时免签打开了入境旅游的大门,可门后的服务细节,才是留住游客、打造良好口碑的核心。 这件事既不是游客的刻意挑剔,也不是中国旅游的 “翻车”,而是一次推动旅游服务升级的善意提醒,全球化时代,旅游业的竞争早已超越风景本身,服务细节、便利程度、人文关怀,才是核心竞争力。 我们不必强求全民精通英语,但在机场、景区、交通枢纽等核心旅游场所,完善规范的多语种标识、基础外语服务、智能翻译设备,是国际化旅游的标配,这不是迁就外国游客,而是中国作为旅游大国应有的专业与包容,同时,海外游客也应理解不同国家的语言文化差异,善用工具、做好攻略,相互体谅才能让跨国旅行更美好 144 小时免签是诚意,完善的服务才是底气,唯有补齐服务短板,兼顾文化自信与国际视野,才能让更多外国游客真正爱上中国,让中国旅游在全球市场中更具吸引力。
