戴眼镜的法国老外被提问: “ 你觉的中国人幽默吗?” 法国老外一听来兴趣了,他说: “幽默感这个东西啊!我对中国人一直存在多年的偏见,我认为中国人一点都不幽默,大家可以骂我一顿,我接受!” 转头他接着说: “这是当年,因为我在法国那个基础远远不足以让我听懂中国人的幽默,但是我来中国的第一年,虽然我的中文进步非常大,虽然我在口语方面可能跟现在比起来差别不大,但是在词汇量方面我远远不如现在,所以我依然get不到人家的幽默,我基本上在中国待了十年以后,真的整整十年,我才意识到,原来我觉的中国人不幽默,是因为我的中文水平和对文化的理解太差了!” 所以说,如果有一天你能理解中国人的幽默感了,那才能证明你的中文水平!












老君
废话,听不懂当然不理解
路人乙 回复 01-05 22:32
也不算听不懂吧。但幽默的层次不同吧。
用户93xxx43
不是中国人不幽默,而是你不懂中国人的幽默
一个朋友
这老头蛮幽黑的
消灭1450 从我做起
你老婆爱上我了,你却还不知道。好笑么?