1965年，刘亚楼病逝前，叫来了小他18岁的中俄混血妻子翟云英，对她说：“我这辈子，最对不起你，我走后，你可另寻良伴！” 刘亚楼1910年出生于福建武平一个贫困家庭，早年丧母，被送给同村夫妇收养。他从小聪明好学，养父母虽家境清寒，仍供他读私塾和中学。辍学后在小学教书，接触进步思想，1926年参与地下活动，组织青年团体。1929年加入中国共产党，同年参军，从红军基层起步，逐步升任师长。长征中，他与陈光合作，指挥部队强渡乌江、四渡赤水、抢占泸定桥等战役。到达陕北后，参加直罗镇和东征战役，进入抗日红军大学学习，任训练部长和教育长。1939年赴苏联伏龙芝军事学院深造，期间参与苏德战争联络工作，积累现代战争经验。1945年随苏军进入东北，在大连协调事务，帮助处理土改和物资问题。 翟云英1928年生于苏联伊万诺沃，父亲翟凤岐是山东人，早年赴俄参加十月革命，在红军中国团服役，娶当地女工安娜，生下她和哥哥。1929年全家回大连，父亲继续革命，九一八事变后抗日，被日军杀害。她在日占区长大，母亲独自抚养姐弟，生活艰辛。她中俄混血，精通双语，抗日胜利后17岁参加宣传工作，控诉日军罪行，后进入大连市委工作。她的独立性格在那时已显露无遗。刘亚楼与她相识于1945年底大连，两人年龄相差18岁，他单身三次婚姻不顺。她起初犹豫，但他坦言军人风险，她理解并接受。1947年5月1日简单婚礼后，他即赴前线任参谋长，她支持他工作。 婚后生活聚少离多。刘亚楼指挥三下江南、四保临江、辽沈和平津战役，是关键人物。翟云英随部队北上哈尔滨，学习俄语，加入中国共产党。她怀孕时生病，他从前线赶回换取医疗援助。新中国成立后，他任空军司令员，从零组建空军，谈判苏联援助，建立航校训练飞行员。她转空军医院任内科医生，操持家务，接母亲和弟弟同住，对他前妻子女一视同仁。1950年代他查出肝炎，1964年转为肝癌晚期，1965年住院。他55岁时知时日无多，牵挂37岁妻子，留下遗言和三个遗愿：赡养父亲、教育子女、帮母亲找苏联亲人。他5月7日逝世，享年55岁。 刘亚楼逝世后，追悼会规格高，骨灰安放八宝山革命公墓。翟云英守寡未改嫁，用24年完成遗愿：照顾公公至终老，平等教育子女成才，帮助母亲1989年联系苏联亲戚团聚。她继续医院工作，退休后在北京居住，晚年见证空军发展，如歼-20和运-20飞机。她2021年12月5日逝世，享年93岁。刘亚楼早年拒绝苏联国籍，坚持回国贡献。他在苏联学习期间，多次受邀加入苏联籍，但坚定选择祖国，体现爱国情怀。这段经历影响了他后期空军建设思路。
