1999年,28岁北大才女田晓菲嫁给自己的美国导师,父母气的咬牙切齿,但田晓菲却觉得对方是自己的灵魂伴侣,这辈子非他不嫁! 咱们先得看看这姑娘到底有多牛,才能明白这事儿当年为啥能轰动成那样。 田晓菲这名字,在当年的文学圈那就是个神话。 她1971年生在哈尔滨,在天津长大,家里全是书,她5岁就开始抱着诗词看。 别的孩子还在玩泥巴,她就敢问她妈:“不看书要眼睛干什么?”这话说出来都吓人,透着一股子早慧的劲儿。 她童年读的书单列出来能吓死人,什么希腊神话、《古文观止》、《左传》、《国语》,甚至连蔡东藩的历史演义她都看得津津有味。 到了13岁,也就是1984年,人家直接被北京大学破格录取了。 那时候她可是顶着“天才少女”的光环进的燕园,13岁前就出了好几本诗集,16岁写的散文《十三岁的际遇》后来还进了中学课本。 可以说,她是咱们看着长大的“国民才女”。 这种心气儿高的人,肯定不满足于现状。 1989年,她转身去了美国留学,先是在内布拉斯加州立大学拿了英国文学硕士,后来又杀到了哈佛大学读比较文学博士。 这一去,就遇到了那个改变她一生的人——宇文所安。 说到这宇文所安,这老外可不是一般人,他本名叫斯蒂芬·欧文,是个超级学霸,1946年出生的,比田晓菲大了整整25岁。 他在哈佛当特级教授,专门研究唐诗,那是公认的汉学界泰斗。 为了研究中国文学,他还给自己起了个特有文化的中文名,“宇文”是复姓,“所安”出自《论语》,听着就地道。 他甚至还主持了杜甫诗歌的全英文翻译项目,2018年还拿了大名鼎鼎的唐奖汉学奖。 很多人脑补了一出“霸道教授爱上我”的戏码,觉得是不是上学时候就眉来眼去了? 其实根本不是那么回事。田晓菲后来特意辟谣过,说那些传闻都是“三流小说式的编造”。 她在哈佛读博期间,宇文所安就是个严师,两人就是纯粹的师生关系,除了学术啥也不聊。 真正的转折点是在1998年,田晓菲拿到博士学位毕业了。这时候身份变了,两人开始发邮件聊文学,聊着聊着,这就聊出了火花。 你看这事儿发展的,全是精神层面的交流。 到了1999年元旦,两人直接在纽约就把婚给结了。这在当时那个年代,确实挺惊世骇俗的。 坊间甚至有句戏言,说“欲做汉学家,先娶中国妻”,把这当成一种交易或者捷径来看。 甚至还把马悦然、葛浩文这些汉学家娶中国媳妇的事儿都扯在一块说。 可问题来了,这两人婚后的日子过得咋样?那是相当硬核。 这两口子在家里一人一个书房,互不打扰,各搞各的研究。到了吃饭的时候,人家聊的不是柴米油盐,而是《金瓶梅》或者唐代文学。 这种“神仙日子”,普通人估计一天都过不下去,但他俩乐在其中,互称“知音”。 宇文所安写书,田晓菲帮忙;田晓菲出书,宇文所安作序。这种琴瑟和鸣的状态,真不是装出来的。 而且,田晓菲可没靠着老公混日子。 她自己那是相当争气,1998年就在哈佛东亚系任教了。 后来一路开挂,35岁就成了哈佛东亚系最年轻的正教授,还两次出任哈佛东亚地域研究院的主任,甚至拿过哈佛大学的卡波特奖。 她的研究范围从魏晋南北朝一直跨越到现代网络文学,学术成果那是实打实的。 这就狠狠打了那些说闲话人的脸:人家靠的是实力,不是老公。 这么多年过去了,总有人拿她的国籍或者婚姻说事儿,甚至编排她认识海子之类的谣言。 田晓菲对此的回应特别霸气,她直接指出编故事的人“完全不懂写诗”,还说那些关于她婚恋细节的传播都是“标签化、庸俗化的编造”。 她从来不介意什么“天才少女”的标签,也不屑于解释那些庸俗的猜测,她只在乎自己的学术独不独立。 她曾说过一句特别通透的话:“别人怎么看你,只反映他们自己在哪里。” 这话什么意思?就是说那些心里阴暗的人,看什么都是阴谋论;而心里阳光的人,看到的才是美好的爱情。 她和田晓菲都非常注意公私分明,从来不把家庭关系带到哈佛的工作环境里去,这就是专业素养。 回过头来看,这段跨越年龄和国界的婚姻,其实就是两个极其聪明的脑袋碰到了一起。 他们不需要外界的理解,因为在那个浩瀚的文学世界里,他们早就找到了彼此的归宿。
