我借助谷歌翻译通读了spotvnews写林孝埈的那篇文章。通篇都是传统媒体那种很常规的叙述式报道风格，介绍了林孝埈在本届米兰冬奥会上的表现，重点描述了林孝埈在中国的商业受追捧热度与其在米兰冬奥会上黯淡的竞技成绩之间的反差感。
文章称林孝埈是各大品牌的商业宠儿，他在中国拥有堪比娱乐明星的庞大女粉丝群体，但在冬奥会上没有兑现外界对他在成绩上的期许，引发不少人开始反思花费巨资归化外国选手是否合理。文章最后还援引了新浪体育的评述。
通篇来看，这就是一篇对中国舆论场对林孝埈米兰冬奥会表现的各种声音的综述。据此就说韩媒嘲讽林孝埈归化失败 略显偏颇，起码有待商榷，这篇是客观记述还是嘲讽，见仁见智吧。
媒体有权利从第三方角度来观察、记述和评论客观现实，但如果粉丝们只允许媒体各种卖力赞美他们的偶像，那么中立表述也将不被允许，甚至是一种罪过。
