大过年的义乌在小红薯被女拳团建了，一堆打拳的不准义乌把女的叫老板娘，我真的会谢。

大过年的义乌在小红薯被女拳团建了，一堆打拳的不准义乌把女的叫老板娘，我真的会谢。

能不能有点文化？

义乌话是一种吴语（浙江方言），沿袭了古汉语的用法，当地方言里「娘」字，有「女」的意思。

比如方言里的「小娘」，指的是「小姑娘」，吴语用法日本也有学，日语「娘 musume」，就是小姑娘的意思。

所以，「老板娘」，本身就是「女老板」的意思，因此义乌当地无论有没有老公，做生意的女性都会被叫做老板娘。

我未婚的时候，看店，也被叫老板娘，这是一种尊称。

我就想请问，浙江的吴语文化，为什么要让渡给打拳的？！还污蔑吴语是糟粕？！

而已婚的，夫妻共同努力，男方管厂，女方店面接单，确实就是老板娘，为什么不能叫老板娘？

那叫女老板也不是不行。

结果，叫老板娘不对，叫女老板也不对，不能加「女」字，只能叫「老板」。

这就更莫名其妙了。

能不能认识到，人类存在男女生理区别是生物学的客观事实，称呼有男女之分，也是基于需要区分的事实，语言反应现实。

说到底，排斥加「女」字或「娘」字，才是对女性身份排斥的表现。

这是对女性身份多自恨，才会不愿意被加上「女」或「娘」字？

义乌女性辛苦做生意，拉动经济，用实力在提高女性的地位，而网上的癫婆躲在屏幕背后打打字大搞男女对立。

大过年的，还有没有人管管打拳的了？