先提出问题， 这个书法家协会到底属于哪个国家的，中国还是美国？ 说实话，一开始我也没看懂“美国中国书法家协会”这句话是啥意思。 从字面上看，这句话可以有两种理解。第一种理解：这是美国和中国两个国家的书法家共同组成的协会。 第二种理解：这是在美国成立并开展相关活动的中国书法家协会。 仔细想想 ，作者很可能想表达第二种理解的意思。但是，如此表述不仅语意不明 ，而且也存在异议。 那么 ，有没有更好的表达方式呢？网友集思广益，给出了三个答案。 1、旅美中国书法家协会 2、中国书法家协会美国分会 3、中国书法家协会美国联络处 我觉得这三种表述都不错，你觉得哪一种更贴切更合适？
