1969年，越战期间，美军士兵对越南女游击队员有多恨，看了这张照片就知道了。当

1969 年，越战期间，美军士兵对越南女游击队员有多恨，看了这张照片就知道了。当时，一名长相清秀的越南女游击队员，将一队美军侦察兵引入了包围圈后，她的战友们就发动突然袭击，打死打伤十几名美军士兵。 照片里，下士杰克的枪顶在那女孩的太阳穴上，指节泛白，眼睛红得要滴血，但没人知道，那天他根本没扣下扳机。 袭击刚停，丛林里还飘着硝烟味，杰克跟着队伍追进去，他故意落在后面，看着那女孩踉跄着跑向一处山坳。等队友们的脚步声远得听不见，他才顺着被踩断的蕨类植物找过去。 山坳里有个破棚子，月光从棚顶的洞透进来，照在女孩流血的胳膊上，她的袖子被划开一道大口子，血正顺着手腕滴在地上。棚角缩着两个小孩，五六岁的样子，抱着女孩的腿，大气不敢出。 杰克突然想起家里的弟弟妹妹，去年圣诞节他还抱着他们堆雪人，冻得鼻子通红。他摸出急救包扔过去，声音压得很低：“处理伤口，天亮前走。” 女孩盯着他，手里还攥着断柄匕首，没说话。杰克又补了一句：“我不说。”转身就往回走，身后传来小孩轻轻的啜泣声，他顿了顿，还是没回头。 回到营地，队友们正骂骂咧咧地翻找线索，说那女孩肯定藏在附近。杰克靠着树干坐下，胳膊上被流弹擦的伤口还火辣辣疼。营火噼啪响，火星子往天上飘，烟味混着丛林的潮气钻进鼻子，他突然想起上周路过的越南村子，也是这样的火，把房子烧得只剩架子。 后来队伍撤走时，杰克绕到那山坳，棚子空了，地上留着一朵野菊花编的小花。他捡起来夹进军装口袋，没跟任何人说。 战争结束后，杰克回了波士顿，开了一家小花店。每到秋天，他都会摆上一丛野菊花。那张照片收在抽屉最下面，旁边是弟弟妹妹的合影，没人知道，照片里那个眼含恨意的士兵，那天放了他的“仇人”一条生路。