路文彬◎母语与诗 保罗·策兰说,诗人只有使用母语, 才能说出真相。如果使用

伴海岸耕读 2026-01-19 17:26:51

路文彬 ◎ 母语与诗 保罗·策兰说,诗人只有使用母语, 才能说出真相。如果使用外语,那么, 他说出的,只能是谎言。 必须指出,这不是认知,这是感知。 由此,我想到那些早早学起外语的孩子。 他们是在学习谎言吗? 他们是在修改自己的舌头。 也许,他们不会忘记母语, 但是,他们再也品尝不出母语的味道。 于是,他们永远无法理解诗是什么。                2026.1.19 北京-威海高铁上

0 阅读:0