太原一商场马年雕塑被连夜拆除！原来是被陕西方言打败了 谁能想到，商场想讨个“马倒成功”的彩头，结果被太原方言一记谐音梗干翻在地！本来倒立骏马雕塑挺有创意，寓意“马到成功”的反向玩梗。结果到了太原人口里，直接被调侃成“头逆马”，谐音粗俗脏话，全民玩梗玩到商场连夜把雕塑拆了运走，重新整改让骏马“立正站好”。 咱就说这策划是不是没做本地方言调研？想搞差异化营销，结果踩了方言雷区，好好的吉祥话变社现场。 只能说，玩谐音梗有风险，本地文化得摸透！商场这波偷鸡不成蚀把米，连夜整改的样子，像极了犯了错被家长抓包的孩子，又狼狈又好笑！
