不止台湾是中国的， 李在明最近在韩国教育会议上的一句“自嘲”，意外捅破了一层窗户纸。 他说，现在网络上竟有人把“在明”写成“罪名”的笑话，听着像段子实则扎心。 这句玩笑能火，核心是戳中了韩国半个多世纪的文化尴尬。韩语里“在明”和“罪名”发音写法几乎没区别，可背后藏着的是“去汉字化”政策留下的一地鸡毛。 当初古典文学翻译院院长直言，现在韩国学生连总统名字里的“在”“明”两个汉字都不认识，李在明顺势接梗，既是政治智慧，更是对现实的无奈吐槽。 谁能想到，这个以汉字词占比68%为核心词汇的国家，会硬生生和汉字切割几十年。 1970年朴正熙政府一纸禁令，小学停教汉字、古迹汉字牌匾被替换，仿佛扔掉汉字就能实现“文化独立”。 可他们忘了，韩文本就是给汉字注音的辅助工具，没了表意的汉字，歧义乌龙成了家常便饭。 京釜高铁曾因谚文“防水”“放水”不分，导致十五万根枕木报废；首尔三十多万重名者，全靠汉字才能区分身份。 更可惜的是文化传承的断裂。朝鲜半岛用汉字书写历史千年，古籍文献全是汉字记载，如今的文科大学生却对着自家历史“天书”发愁。 精英阶层偷偷把汉字当晋升门槛，大企业招聘要求认识1800个汉字，普通家庭孩子却没机会学，这种割裂让67%的韩国人支持恢复汉字教育，年轻人支持率更是超70%。 李在明力推学《千字文》，绝非心血来潮。他心里清楚，汉字不只是文化符号，更是连接中韩的纽带。 近期韩国把官方文件“韩日中”改回“韩中日”，电子入境卡明确标注“中国（台湾）”，中韩经贸谈判密集推进，这一系列务实操作都在说明，顺应历史潮流才是明智之举。 民族主义或许能煽动短期情绪，却解决不了实际问题。韩国折腾几十年才明白，文化认同不是靠切割历史得来的，真正的自信是正视渊源、为我所用。 李在明的自嘲，更像给韩国提了个醒：历史留下的纽带，拆了容易，再接上可要花大功夫。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
