韩国人又想恢复汉字了。近日韩国有个议员向李在明总统建议恢复使用汉字。李在明总统表

韩国人又想恢复汉字了。近日韩国有个议员向李在明总统建议恢复使用汉字。李在明总统表态肯定，他说虽然有难度，但是恢复汉字方向是正确的。 这个议员确实有眼光，难怪他的提议得到了总统的认可。 首先，韩语本质上是拼音文字， 说出来你可能不信，一个“방수”发音能对应“防水”和“放水”，当年首尔市政府发通告，居民误以为要淹城连夜搬家，警察喊了三天才劝回。 更要命的是专业领域，医生分不清“肝炎”“肾炎”，律师写合同字字斟酌，京釜高铁15万根枕木因文字混淆误报废，损失惨重。 这不是凭空折腾，汉字在朝鲜半岛扎根两千年，公元前108年汉四郡设立后，汉字就成了官方文字，历史典籍全靠它传承。 1970年朴正熙政府一刀切禁教汉字，街头汉字牌匾全被换下，以为能断了外来文化，实则硬生生割裂文化血脉。 现代韩语60%-70%是汉字词，“공부”（学习）像“功夫”，“사랑”（爱）近汉语发音，没汉字标注，很多意思根本说不清楚。 首尔大学调查显示，58%新生看不懂《三国史记》题目，国立中央图书馆80%古籍是汉字，年轻人面对祖宗文献如同看天书。 李在明总统都坦言，学《千字文》能帮学生理解词语深意、培养思辨，可连他名字里的“在明”，不少韩国学生都不认识对应汉字。 2025年数据更扎心，98%高中生写不出“韩国”的汉字，普通本科生掌握汉字不足50个，文化断层肉眼可见。 现实倒逼韩国妥协，身份证必须标汉字避重名，三星招聘时，有汉字三级证书直接加20分，68%企业要求掌握千字以上汉字。 光化门重建时，年轻工匠不会写汉字牌匾，只能从中国请师傅，这场面想想都讽刺，为了“民族自信”丢了自家传统。 当年去汉字化是为了摆脱文化依附，如今回头才发现，汉字不是外来包袱，而是韩国文化的“基因链”，断了就接不上。 恢复汉字哪是简单学几个字，是要找回被割裂的历史。可极端民族主义者仍抵制，说汉字是“文化侵略”，这心态实在拧巴。 李在明说恢复有难度，难就难在既要面子又要里子，承认汉字的价值，就是承认历史的渊源，这步早该走了。 语言从不是政治工具，是文化的根。韩国用半个世纪证明，强行割裂历史的结果，只能是自食文化断代的苦果。