看到柬埔寨开始拆带中文的广告牌,我第一反应就是小国家,格局太小了 查一下才知道

炽热的阳光 2025-12-16 10:26:10

看到柬埔寨开始拆带中文的广告牌,我第一反应就是小国家,格局太小了 查一下才知道这事儿是真的,但不是“针对中文”——柬埔寨拆的是违规招牌! 比如西港、金边这些地方,早几年中国商家多,不少招牌只写中文、柬文翻译错得离谱(甚至闹过“电玩店”译成不雅词的笑话),还有的没注册就挂牌。当地规定招牌得柬文优先、字体更大,违规了才会被拆,不是专门针对中文。 我觉得这事挺合理的,在人国家做生意,尊重人语言和规矩是基本吧?商家也冤,很多是找的广告公司不靠谱。现在不少商家都找专业翻译校对错,整改后其实也没那么多矛盾了——毕竟规矩讲清楚,互相尊重才好做生意。大家觉得呢? 柬埔寨

0 阅读:51

评论列表

偷星猫

偷星猫

2
2025-12-16 15:07

格局和国家大小有关吗?

炽热的阳光

炽热的阳光

感谢大家的关注