“盖瑞，一条蛇”——终于知道大鹏这句国语版的出处了！我也是无语了，直翻过来的“Gary,a snake”这个翻译也是没想到的，用在电影里边，大鹏的语气确实不太合适，盖瑞怎么会是那种傻里傻气的口气呢，明明很坚定很勇敢的一条蛇，虽说没起到啥大作用，至少不是傻狐狸被削弱了能力，朱迪变得更激进，反派太弱且人物不立体，盖瑞的作用就是看懂了一幅画，其余全是朱迪的功劳，狐狸被弄的太弱了
在洛杉矶一家咖啡馆刷手机，看到一个刚从中国回来的朋友发帖，内容让我挺吃惊。他说：
【163评论】【112点赞】
