美国投资大师巴菲特直言不讳地说，韩国人非常的愚蠢，他们竟然放弃了汉字，不再使用汉字。汉字是连接日本韩国和中国的一种方式。可是他们却放弃了。 早在上世纪四十年代末，韩国就开始琢磨着淡化汉字，到了1970年更是下了狠劲，连小学生的汉字课都给取消了，当时的想法是要搞“语言纯净”，摆脱外来文化影响，把自己打造成完全独立的民族国家。 可现实却狠狠地打了他们的脸，汉字在韩国已经用了上千年，哪是说丢就能丢的。 汉字曾经是朝鲜半岛的官方文字，皇宫匾额、古书家谱全靠它记载。可1948年韩国独立后，李承晚政府提出“全面推韩文、废汉字”，说要靠文字强化民族独立，还出台了《表音文字专用法》，要求公文课本全用韩文。 没想到麻烦很快找上门。韩文是表音文字，“防水”和“放水”这类同音词根本分不清，政府公文都闹了笑话。没办法，1949年就赶紧恢复了小学汉字课，第一次“去汉字化”草草收场。 可这事没算完。1968年朴正熙政府搞起“韩文专用五年计划”，1970年干脆取消了所有学校的汉字课，连街边招牌都不准用汉字。更讽刺的是，喊着废汉字的朴正熙自己却爱写汉字书法，留下不少墨宝。 这回的后果更严重。医生看不懂用汉字写的老病历，律师读不通古代法律文献，连外交文件都因为韩文表达不清卡了壳。1972年，政府只能灰头土脸地恢复中学和大学的汉字课。 八十年代后，汉字教育慢慢回温，但总在“废”与“复”之间摇摆。1998年金大中总统喊出“汉字复活宣言”，要让1800个常用汉字回课堂；2005年公务文件又开始用汉字，2009年还通过了《汉字教育振兴法》。 可韩文协会跳出来骂这是“文化倒退”，2010年光化门恢复汉字牌匾，居然引发大规模抗议，最后只能加块注解牌才平息。 现在的韩国年轻人大多认不全50个汉字，看自家古代典籍跟看外文一样，得靠翻译，可译完就丢了原有的味道。有导游说，带韩国游客看古迹，讲汉字题字的典故，他们都没反应，反倒是日本游客听得津津有味。 更现实的是，中韩生意往来越来越多，合同里的汉字术语让不懂汉字的韩国人犯难，比起保留汉字的日本，多了不少沟通成本。而且懂不懂汉字还成了阶层分水岭，高官、律师这些精英必须学，普通人却没机会，加剧了社会差距。 2024年还有韩国教授说“汉字是韩国发明的”，网友都吐槽这是“文化伪科学”——毕竟连皇宫匾额都读不全，实在站不住脚。如今韩国小学开了汉字选修课，银行招人也要求懂点汉字，可争议还没停。 就像巴菲特说的，汉字不只是写字的符号，是能让中日韩彼此看懂历史的纽带。韩国这百年的折腾证明，文化根脉不是说丢就能丢的，真要捡回来，还得花更大的功夫。
