“Hi!YOUNG广州”全运会口号 被骂上热搜真不是小题大做, 老广一听那谐音都得皱眉!这哪是 活力宣传,分明是踩了语言雷区。 更要命的是,这口号压根没摸准广州的脾气。 广州的“年轻”从来不是喊出来的,是十三行开埠时的敢闯,是改革开放时的敢试,是藏在骑楼里的烟火气攒出来的。 硬把YOUNG拆成Yummy、Open凑概念,搞得像PPT里的模板创意,完全丢了“务实”的根儿。 还好官方听劝及时整改,不然真要闹国际笑话。 其实广州从不缺好口号,“云山珠水·吉祥花城”就藏着千年底蕴 。 城市宣传哪是玩文字游戏?得先蹲在巷尾喝碗凉茶,懂了老广的实在才行。 你觉得广州口号该突出美食、历史还是烟火气? 来评论区聊聊~

用户14xxx13
这么说吧,哪个城市用英语来宣传自己我就觉得它low
帝蚂
搞文创那些外地人欺负自己不懂粤语?
定格丿Forever
得闲饮茶。。多好的口号啊。
武戒酒不戒色 回复 11-01 10:57
下次吃饭[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户14xxx07
“云山珠水·吉祥花城”?运吉?
vanbenchat 回复 11-01 09:54
混吉花城,几好听
鹰之风
先不说粤语谐音,单是中英文混合就是崇洋媚外的俗气
UC用户
深圳都没它玩的花
青山依旧
所有会粤语的都无语了😓😓
用户51xxx24
改成运吉了
龙马
现在变成“花城运吉”了
墨者
北上深杭,没有广
xta2009 回复 11-01 08:32
正真的老广,从来不在乎这些!
广州杰佬
芳村这边还有一个一线江景豪宅叫:衰晒[哭着笑][哭着笑][哭着笑]