广州全运会文旅“HI YOUNG”被骂到成功上位！ 这句口号，根本没有从地域特点出发，不考虑粤语发音，没有结合根基的口号，都成了广州人的一个笑资。 广州这个Hi young就是因为D Now Hi 对广州的粤语文化不懂装懂，完全不适合广大东粤语文化的意境。难道就不去了解“hiyoung”发音和某个词词很像的吗，这个词不是这样用的，作为广州人，看到这句广告语是“浮想联翩！” 体育大事，本来应该可以更严谨一些。看来不是广州人的广州人，还真的不懂广州的粤语文化。
评论列表
猜你喜欢
【1评论】【1点赞】
【9评论】【1点赞】
【14评论】【5点赞】
【167评论】【220点赞】
【9评论】【5点赞】
【2评论】【3点赞】
【6评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章
用户11xxx51
谁想出来的？故意的吧！[？？？][？？？]
亮晶晶 回复 11-02 01:58
這樣有利粵語白話的傳播
帝蚂
广州!你好HIYOUNG穗
亮晶晶 回复 11-02 02:00
不如齊齊學唱白花油啦。
泉水
现在那还有本地文化
WU
我不信是广州人想出来的
用户10xxx82 回复 11-01 22:15
咪话广州人就广东人都唔会怕！老表广西都无。
用户10xxx89 回复 11-01 16:48
绝对不是
第四暮黄昏
广州失去了多少年了
用户66xxx16
换成:说hi广州
橄榄树
绝对是猎德村的女婿想出来的[滑稽笑]
用户11xxx91
深圳人想出来的
用户12xxx30
广州的特点也说不上是年轻吧？
土❤豆
怎么读?
海之蓝
得闲饮茶
东哥ing
这绝逼不是广州人的创意
冷静前往
笑了我一整天
用户12xxx40
就系咁既嘿样？
翫翫
再过两代 本地人都是说普通话了
用户10xxx01
广州本地人去哪里了[作揖]
亮晶晶 回复 11-02 02:02
去哂北方搵食啦！
你的选择
边个神人冧个甘西样嘅口号
momsfhd
关键是层层审批，都没有人提出异议？
仰望星空
这种标志性的口号，从设计到审批到定稿，就算全部经手人都是外地人，且全都不懂粤语不说粤语没听过粤语，那起码能找到个本地人问问叭？问都不问，自己呓语自己臆想自说自话，真是服了