The Athletic NBA 记者 Joe Vardon撰文：
作为耐克旗下签名运动员，勒布朗·詹姆斯近期第15次开启中国行，为这家体育用品巨头推广其鞋服产品。
与所有NBA球星前往这个拥有14亿人口的世界第二大国家推广篮球运动或个人鞋款时的惯例一样，詹姆斯此次也表达了赞许。然而，周一有多家媒体报道称詹姆斯为某家官方主办的报纸撰写了一篇评论文章，这在中国香港和美国引发了批评。
尽管文章标注了詹姆斯的名字，但两位接近他的消息人士证实，他并未向《人民日报》提交过文章。事实上，他只是在到访的两座城市中接受了记者的集体采访。这些消息人士表示，文章中引用的詹姆斯言论是准确的，但并非独家提供给任何媒体，也没有以评论文章或专栏的形式提交给任何人。
相反，这家报纸以中文刊登了这位洛杉矶湖人队球星上周中国行（先后到访上海和成都）期间在集体采访中的发言。据为《The Athletic》提供咨询的三位中文翻译称，文章末尾既将詹姆斯列为“作者”，又注明了该文内容来自《人民日报》记者对詹姆斯的采访，且经过了编辑整理。
《人民日报》刊登的詹姆斯发言称：“篮球不仅是一项运动，更是连接我们的桥梁。”报道还提到，他随后回忆起2012年中国行时结识的中国女篮运动员牛梓薇，并表示在此次行程中再次与她见面。
詹姆斯在接受《人民日报》采访时说：“这让我感到非常荣幸，也更深刻地意识到自己有责任助力推动体育交流。我自己有三个孩子，我知道篮球能激励一代又一代人追逐梦想。看到中国有这么多热爱篮球的年轻人，我希望能为这里的篮球事业发展贡献一份力量。”
这是詹姆斯自2019年10月以来首次访华。当时，他随湖人队前往上海，与布鲁克林篮网队进行季前赛，而中国政府与NBA正因时任休斯顿火箭队总经理莫*的一条社交媒体帖子陷入国际争议……
由于NBA联盟支持莫*，拒绝就其帖子对其进行处罚，中国政府此后数年禁止在国内电视频道播放NBA赛事。2022年，NBA总裁亚当·肖华表示，此次争议造成的损失已达“数亿美元”。
随着争议升级，湖人队和篮网队的球员们在数天内基本被限制在酒店房间内。
湖人队回国后，詹姆斯指责莫*的帖子“信息有误”，并表示莫*“对情况缺乏了解”。当时，詹姆斯的制片公司正在制作电影《空中大灌篮：新传奇》——这部大片最终未在中国大陆上映。
40岁的詹姆斯将于10月开启自己的第23个NBA赛季。菲尼克斯太阳队和篮网队将于10月10日和12日在中国进行两场季前赛，这是自六年前莫雷争议期间湖人和篮网队访华以来，NBA首次在中国举办赛事。
《人民日报》刊登的詹姆斯言论称：“中国的篮球氛围总是让我惊叹。每次来到这里，我和我的家人都能受到热烈的欢迎。中国朋友们的友善和热情让我深受感动。”
“我能做的回报，就是在每一场比赛中全力以赴，以此表达我的感谢。”
整个浏览器恐怕也就只有我的昵称是最长的了
䟋宝：这不是我写的，是雷蒙写的