1959年，毛主席接见青年湘剧演员左大玢的时候（86版观音），闹出了一个“笑话”。原来当时毛主席见到她的时候，说了一句：“原来你就是左大玢（fēn）啊！”左大玢听完之后，也没多想，便心直口快地纠正道：“您都是主席了，怎么还念白眼字哩，我叫左大玢（bīn）哩”。 毛主席一边笑，一边看着眼前这个十几岁的小姑娘，语气轻松，还带着点亲切的调侃味道。 站在一旁的左大玢听见这话，没怎么犹豫，直接回了句：“我叫左大玢（bīn）哩，不是‘分’。” 她说这话的时候，语气也挺自然，既没架子也没害怕，像是在和家里人说话，屋子里的气氛一下子就有点停顿了，旁边负责接待的干部都愣了一下，谁都没想到这姑娘敢这么直接。 可毛主席没生气，还乐了，笑着摆摆手说：“你这小姑娘有意思，挺直爽。” 这事就发生在1959年长沙的一次接见里，当时，左大玢还是湖南湘剧团的青年演员，才16岁，刚因为在湘剧《生死牌》里演得出彩，被团里选去参加为领导演出的专场汇报，她演完下场，还没缓过劲，就被通知说主席要见他们。 那是她第一次和毛主席面对面说话，她一开始还紧张，站在门口手心都是汗，但毛主席一开口，反倒让她放松了，尤其是当主席把她名字念成“fēn”的时候，她脑子里也没过多想，直接就纠正了。 这事传出去后，剧团里头一堆老师傅都说她胆子大，说搁别人，哪儿敢在主席面前这么开口啊，但她自己倒觉得没啥，“名字是爸妈起的，叫错了就得说清楚。” 其实左大玢从小就是个直性子，练戏的时候别人哭她不哭，别人喊累她接着练，她骨子里头不怕人，也不怕错，她说：“那时候我就觉得，主席也是人，说错了不丢人，我说出来也不是没礼貌。” 从那以后，毛主席对她印象就特别深，后来几次再见面，总是记得这个爱纠正人名字的小姑娘，有一次，毛主席还特意用对的发音叫她名字，还开玩笑说：“今天没念错吧？” 左大玢那时候还小，可她心里头已经清楚，毛主席不是在和她讲规矩，而是在用一种特别的方式跟她打交道，她说：“他不摆官架子，跟我们说话就像说家常。” 她回忆说，那次接见后，几位演员都被主席留下来一起聊天，话题从唱戏一直聊到喝茶，主席还拿起茶杯指着杯里的茶叶说：“你们看，这茶叶一根根竖着，是好茶。” 她当时也跟着笑，觉得主席真不像她想象中那么“遥远”，他讲话慢，不急，也不压人，反而有种让人想说实话的感觉。 而她从那个时候开始，也真切地感受到，唱戏不是光给观众看，更是给时代看，主席一句话没说重，可她心里却有了分量，她说：“我觉得自己这身戏服穿在身上，不只是演戏那么简单了。” 这之后的几年，她在剧团更拼了，不光是为了演得好，更是觉得不能丢了那份“信”，她说自己第一次感受到“文艺工作者”这几个字，是主席那次见她之后。 还有一次，她嗓子哑了，主席问她怎么回事，她说：“嗓子喊多了，嗓子出毛病。”主席当时就说：“那你们唱戏的，更得保护嗓子。” 简单一句话，她记了一辈子，她说：“那时候我才十几岁，但我知道，他是真的听我们说话，也是真的关心我们。” 左大玢后来演《凤箫怨》《子血》，拿了梅花奖、文华奖，还登上央视春晚，但她从来不觉得自己“红”，她说：“真正的红，不是别人认识你，是你做的事有用。” 她每次回忆起毛主席那次把她名字念错，都会笑着说：“那是我第一次在领导面前顶嘴，也是第一次被记住。” 而这场“笑话”，也成了她人生里最早的一次“被看见”，不是因为她多厉害，而是因为她说了真话，没遮着掩着。 后来她演《西游记》的观音菩萨，成了全国观众最熟悉的面孔，可她总说，自己最难忘的，不是观音造型，而是那年长沙，毛主席念错她名字，她脱口而出的那句话。 她说：“有时候，一个人记住你，可能就因为你说了句别人不敢说的话。” 这句话，听起来轻，可落在左大玢心里，是沉的，她后来教学生，也常说：“演戏的时候，别光想着漂亮，得想着真，不真，就没人信你。” 她把这个“真”当成了一辈子的标准，不光是演戏，也包括做人，1959年的那个秋天，她只是个刚出头的青年演员，不知道未来会发生什么，但因为那次“纠正”，她被记住了，也走上了不一样的路。 她说：“我从来没想过那句话会被人记一辈子，我只是觉得不说不舒服。” 现在想来，那一瞬间，她不是在“顶撞”谁，而是在表达自己，这件事，也让人明白了一点：真正有力量的，不是喊得最大声的，而是那个敢于讲清楚自己是谁的人。 毛主席没有因为她年纪小就忽略她，也没因为她纠正了自己就摆架子，而是像长辈一样引导她、鼓励她。 从那以后，她不再觉得“领导”是遥远的，而是有人性的，是可以交流的。 这也成了她后来几十年艺术生涯里，一个很重要的底色——不演假的，不说套话，真诚地对待每一次表演和每一个观众。
