西周晚期师嫠簋铭文高清照片及释文

师嫠簋是西周晚期的青铜器，现藏于上海博物馆。通高23.1厘米，口径21.5厘米，底径21.6厘米，重5750克。簋造型典型庄重，有盖，盖上有圆形捉手，簋圆形，敛口，鼓腹，有双耳，耳上端雕铸兽头，圈足下为三兽形扁足。盖顶与器腹饰瓦纹，盖沿、颈部和圈足上饰重环纹。 器盖内铸有铭文12行120余字， 铭文释文：惟十又一年九月初吉丁亥，王在周，格于大室，即立。宰稠生内右师。王呼尹氏册令师釐，王若日:师釐，在昔先王小学，汝敏可使，既令汝更乃祖考司小辅，今余唯申就乃令，令汝司乃祖旧官小辅眔鼓钟，易汝叔市金黄、赤舄、攸勒，用事，敬夙夜勿废朕令。师釐拜手稽首，敢对扬天子休，用作朕皇考辅伯尊簋，釐其万年子子孙孙永宝用。 铭文大意：那是周王十一年的九月初，在丁亥吉日。周王在都城，于大殿上朝就坐后。宰丞周公旦后裔琱生，列位师嫠右侧。周王招呼作册官尹氏，对师嫠进行册封。周王说：“嫠。在先王时和你学习小学知识，你聪明伶俐，当时就认命你世袭了祖上职位。今天，我晋升你的职务，去继承你祖上曾担任的小傅鼓钟的官职。赏赐你与职务匹配的服装、朝靴和车马用具。务必日夜操劳，不要辜负我期望。”师嫠叩首答谢。为了宣扬天子给予我的洪福大恩，特别制作了这件祭祀前辈辅伯的宝簋。祝愿嫠的后代子孙永远保存享用此宝‌。