近日，央视记者孔琳琳发文引发热议，起因是她在工作中发现，大量驻华的外国记者不会说中文，会说的工作场合也坚持不说，为了配合他们，召开会议时还要专门花钱请翻译。她建议对长期驻华的外国记者要重点审核，没有考过中文等级的不发工作签证。凭什么咱中国的驻外记者能熟练掌握当地语言，这些靠着发我国新闻、甚至抹黑我们吃饭的外国人凭什么“搞特权”？不要总是把外国人当“高贵的客人”，连主人都不尊重的客人不要也罢！
评论列表
猜你喜欢
【28评论】【42点赞】
【42评论】【8点赞】
【22评论】【14点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章
一丁@顺心而为
很好的提议，支持。
沪漂 回复 03-12 13:34
咱可以贴心的提供付费翻译服务
saints 回复 沪漂 03-12 19:28
这个可以有
用户59xxx48
既然他们不学汉语，咱可以配翻译，但是费用自理，记得收双倍
流浪狗 回复 03-12 12:42
只用汉语回答，听不懂现场自己翻字典吧。
蜘蛛 回复 03-12 12:52
配啥翻译啊。反正我们就说中文就是，听不懂关我们屁事。对于说外语的我们一律表示听不懂不带搭理的，他们完不成工作关我们屁事。
今夜无人打牌
非常支持，就怕有些人跪久了站不起来啊！
北风呼啸
时代的产物，原来我们需要他们传达我们的消息，现在他们需要我们让他们传达信息，应该改变了
人生有梦
都是给惯的，你每次用中文发言不就行了，它能听懂就听，听不懂了就干瞪眼去
自由@＆飞 回复 03-12 15:37
这个“它”用得好！
论语
惯出来的毛病，你不提供翻译就行了。以前外交部新闻发布会有翻译，后来取消了，那些鬼佬嚷嚷了几句就乖乖的换懂中文的记者。
坐看云起
[赞][赞][赞]
游云
没所谓，多掌握一门语言对我们更有利。他们不学中文最后吃亏只是他们。何必计较
用户17xxx91 回复 03-12 11:54
国家也没计较，主要翻译花钱。若是不花钱，他们自己出，自然没问题
用户10xxx24 回复 用户17xxx91 03-13 00:18
翻译还是留着吧，不然 又有人失业了
岭南说评
而且，这些人都不交翻译费用的吗？
游云
你觉得谁更能做到知己知彼。
真性情
想不到还有这么多跪着的人！
道法自然
早干什么去了？还要舔到啥时候？
用户10xxx03
不是应该他们自己带翻译吗？自己帮他们配翻译就是傻子钱多。
歪歪
那是外国人故意这样的，歪曲事实，胡编乱造，到时就来一句我不懂汉语言，甩锅给翻译！
j1313522
支持！这真是对国家的好建议，事不大，但足以让外国记者知道如何尊重主人！！点赞
我的宝贝
配什么翻译？重要信息发布，就让他们在底下坐着，懂中文的发布一手消息，不懂中文发不回消息，看看到底是谁急！！
用户11xxx67
不懂中文就别来中国！
嗷籁幽
强烈支持
我乐哈哈
说得好，现在中国在联合国的发言都是直接讲中文，不必迁就其他国家。因为中国已经强大了！
羲和兮
确实是，特朗普有几次被提问，由于记者的英语比较差，他竖着耳朵听半天应该是能听懂，但是听的有点费劲，扭头就下一个问题，说听不懂。
辰逸飞
不给它们配翻译就好
用户18xxx66
支持
catlover1199
搞得好[点赞]
用户15xxx59
这些人大部分都是间谍，对他们要严加防范
用户14xxx86
中文博大精深，可正可反，变化无穷。
大爱无言
这个提议很好，如果考核不过关，他们可以自带翻译
cyp
不要翻译了，它们能听懂
春雨雷
对头！坚决不惯着这些洋人，不过可以分步走，每三个月减少20%消息新闻发布，增加20%中文发布。一到两年后实现消息100%中文发布。
杨昊天
支持，点赞。
汝洋
现在还不行。等到中国地位达到老美现在的时候应该可以
用户11xxx82 回复 03-12 12:45
对主要经济体的主流媒体已经可以实施了，各国的大媒体都不乏中国通。对亚非拉的媒体可以适当宽松（现实反而是，他们在更积极地学习汉语。不过对亚非拉宽松是态度问题，是对联合国教科文、经济工作的支持）
度尽劫波兄弟在金戈铁马入梦来
客随主便，避免鸡同鸭讲，主人家说什么你们就听什么，金融、法律、科技等领域的专业词汇，直接使用能有效避免歧义。涉及中国本土的概念或事件，用中文解释更为贴切。
软饭协会冠军
还有留学生一样，不会中文来留什么学
用户10xxx25
这种支持，国家真的需要这样的代表！
用户10xxx13
她的爱国心好，但现实如此，只能慢慢来吧，不要不切合实际
pjz
翻译他们自请。不请不理他。
盛海滨
很好的提议，支持。
厉害了
妥妥的
小胖
必须点赞支持！！！！！
wlof
这个对的！
cgnage
让它们自带翻译就行了
东区快印(风在诉说)
对，就该这样
徐一冲
如果没有翻译，他们乱翻译怎么办，把意思全改了怎么办？使我们配备翻译的原因，这个所谓的记者过了追求进步
123
收翻译费啊！[笑着哭]
用户16xxx15
只给友好人士特殊照顾
用户30xxx98
现在中国的地位可以这样干了
一起@吧
说得好，早该治一治了
没事看看热闹拱拱火助助威
说的太对了！
用户11xxx47
不支持中文以外的语言提问，这么简单的事情还要多说吗？多语言翻译就是崇洋媚外的表现，全民学英语的后遗症，骨子都是软的！
老徐xwy
收翻译费
七彩羽
支持
用户17xxx67
不让他们来不是更好吗？
qzuser
早就这样早好了
让我静一静
对！腰杆子要硬
regen725
AI发展取代服务业，[大哭]同声传译这门顶尖职业，貌似可以被取代了
今年 是我的天下
郭宝坤
火星用户
支持提议！[点赞][点赞][点赞]
用户17xxx14
老祖宗那时候他们敢大气喘一下吗[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]现在的我们国人见了外国人兴奋的不知道干啥了[滑稽笑][滑稽笑]
坎坎伐檀
支持，建议尽快执行！
用户56xxx68
翻译收费
神猪999
对啊
tk
翻译的时间可以用来思考。
云淡天高
这个提议必须支持！点个赞👍🏻
用户10xxx76
支持
用户97xxx90
对，这个提议全力支持
北方
我们要主动自信，让他们适应起来
用户17xxx82
很好。这个提议好。
鑫钲铖
强烈支持！
我的UC
理应如此。不会汉语自己请翻译
小洵
支持支持支持！！！
逐浪汉子
支持
栗木亽
不支持，应该提供付费翻译，还能增加点工作岗位
用户10xxx86
早该如此了。
用户10xxx28
支持，如果他们需要翻译让他们花钱租翻译，老百姓的税钱要花的有价值
用户10xxx70
热议了吗？
又大又壮
卖翻译器给他们，加价而且必须制定购买😎😎😎😎😎
重复重复3
确实，待遇太好了
军缘
好
旭日东升
支持✊
海面
这个得支持一下。要想来中国起码他自己得请翻译。
用户72xxx49
对，别惯着他们。就用中文说，听不懂他们自己就想法。
大师兄说的对呀
支持
JYOOOO
能省个几百上千万，还能拉动学中文热潮！
三毛
一个不懂中文的外国记者能在中国了解到什么呢？剩下就只有观点了，一切事实都为已有观点服务。
水中龙
支持，中文不过关，别来当记者
倚劍醉紅颜
这就对了嘛。去国外留学要考什么雅思、托福，来中国留学的为啥不考四书五经六艺、周公礼乐？建议国家出台来华留学生先抽考《大学》《中庸》《论语》《孟子》，一些死老外纯属过来混饭吃，搞祸害的。
游龙
国内的会议发布会都应用中文发布。
Longxin
有理 双色赞成
用户13xxx38
这个有道理，支持。
大脚丫
以后只说中文，翻译使用同步耳机和大屏字幕，不再现场人声翻译，浪费时间
太阳中心
哪些来华工作外国人，都随身陪一个翻译，那请问，去美国工作中国人，美国会给你随身配一个翻译吗
霸谈天下
言之有理！
用户10xxx67
支持
横戈跃马
支持
德行饮茶
点赞[点赞]
喝牛奶的鱼
有道理，长期工作的记者，不会当地语言，你来怎么采访报道
用户18xxx11
说到点子上啦，凭什么？问的好！我们相关部门是应该通盘考虑适应中国地位的措施了。
香山仔
完全可以的，不会中文的外国记者请自费去旅社采访，不要到新闻现场浪费大家的时间！[滑稽笑]
墨鱼蛏子
严重同意
三打白骨精
听不懂中国话就没必要参会了，又没人求着他来，来华夏工作不说驻华一年，就是驻了好几年他都不会中文发问，汉字释义理解，回去乱写一通😓这种人在我国是来干嘛的，哪怕简单旅游都费劲😰
大胸弟
主要是萝卜坑,查查翻译的底细,不会说中文的直接滚蛋