就在《生化危机：安魂曲》全球爆红之际，其在日本本土发行的版本却深陷“打码”争议。 作为该系列的传统，日版(Biohazard)为了通过当地严苛的审查制度，通常会对暴力血腥表现进行调整，但此次卡普空的应对方式却被玩家吐槽“极度偷懒”，严重破坏了游戏体验。 长期以来，卡普空在处理日版审查时往往不乏“奇思妙想”，例如在《生化7》中将冰箱里的残肢替换为照片，或是在《生化6》中巧妙调整镜头角度来避开斩首画面。然而，在本作《安魂曲》中，开发团队似乎放弃了这种灵性，采取了极为简单粗暴的手段：直接给所有伤口和暴露的肌肉组织打码。 根据Reddit论坛用户iStretchyDisc分享的对比图，这种黑色的遮盖效果让画面看起来极不自然，甚至像是因为系统BUG导致的“贴图丢失”。尤其是在一段涉及检查尸体的剧情中，日版的尸体和器官呈现出诡异的纯黑色，这与《生化7》直接跳过恶心场景并把关键道具放在旁边的精妙处理相比，显得极其敷衍。 PC版同步“遭殃”： 即便是Steam上的日区版本也未能幸免，同样遭到了内容删减。正因如此，导致大量日本玩家选择退款，转而购买自带日文支持的海外版本。
