伊万卡是故意较着劲呢，她不知道中国新年和农历新年的英语梗吗？她不知道中国新年穿红衣服，代表喜庆吗？ 说白了伊万卡这波新年操作，往浅了说可能是不懂行情、没琢磨细节，往深了猜，说不定就是故意较着劲，不然也不会偏偏踩中这么多关于中国新年的小雷区，引得网上吵得沸沸扬扬。 最近这事儿在网上热度不小，有人气不过觉得她没诚意，有人觉得没必要上纲上线，我也来凑凑热闹，跟大家好好掰扯掰扯这其中的门道。 先说说最显眼、最让人在意的点——她发的新年祝福，全程半个“中国”字眼都没提，张口闭口都是“农历新年快乐”（Lunar New Year）。 可能有人觉得这不都一样吗？都是过年祝福，差别能有多大？其实这里面的门道可深了去了。咱们常说的中国新年，标准且地道的英文说法就得是Happy Chinese New Year，而不是简单的Happy New Year，更不是她用的Lunar New Year。 我感觉很多人都不清楚这其中的区别，其实从历法角度来说，咱们的春节用的是农历，本质是阴阳合历，压根不是纯阴历（Lunar），所以用Lunar New Year来指代中国春节，本身就不够科学、不够准确。 更关键的是，Lunar New Year是一个泛称，虽然能涵盖中、韩、越等国的新年，但这些国家的新年，本质上都源自中国春节，并非和咱们的中国新年是两码事，她刻意只用这个泛称，难免让人多想。 再看她当天穿的衣服，一身素白，干干净净倒是干净，但咱们中国人都知道，新年穿红才是老规矩、老传统。红衣服代表的是喜庆、吉祥，是辞旧迎新的好兆头，更是盼着新一年顺顺利利、红红火火，这是刻在咱们骨子里的节日仪式感。 可她偏不选红色，反倒穿了件白色外套，这就让人心里犯嘀咕了：要知道，在咱们的传统语境里，白色大多和丧事相关，新年穿白本就不符合咱们的喜庆氛围，即便韩国等国过年也没有“必须穿白”的习俗。 她这一身搭配，再加上全程不提中国、只说农历新年，两件事凑到一块儿，难免让人猜测，她这祝福根本就不是真心给中国人的。 毕竟早几年，伊万卡去韩国平昌冬奥会的时候，还特意点名要见韩国男团，甚至说自家孩子是他们的粉丝，还打算教孩子学韩语，看得出来她跟韩国那边确实有不少交集。 但话说回来，这些只能说明她和韩国有过友好互动，没法直接证明，这次新年操作就是专门拍给韩国人看的，只能算是合理猜测，没有实锤支撑。 不过也有不一样的声音，有人说这有什么大不了的，说不定她家里刚好有难处、在办白事，咱们也没必要强人所难，要求她在特殊时期，非得按着咱们的规矩穿红色。 这话我也能理解，毕竟每个家庭都有自己的难处，而且伊万卡现在早就远离政坛，一门心思回归家庭生活。 还要照顾98岁的外婆和患病的丈夫，说不定是真的没心思琢磨这些细节，更不知道中国新年和农历新年之间的这些英文讲究，也不懂咱们新年穿红的习俗，纯属无心之失。 其实说到底，这事儿也没那么复杂，有人觉得她是故意较着劲、淡化中国春节的属性，有人觉得她只是不懂行情、无心之失，还有人直接说“理她作甚？”。 毕竟她既不是中国人，也没必要非得按着咱们的习俗来，咱们犯不着跟一个外人较劲。 据说现在全球有近20个国家把春节定为官方假日，Happy Chinese New Year的庆祝活动也遍布100多个国家，咱们的春节文化影响力越来越大，本身就自带底气。 与其因为一个外人的一句祝福、一身衣服纠结来纠结去，不如守住咱们自己的传统，这份文化自信，比什么都重要。 文章只是个人看法！
