2月16日，日本首相高市早苗通过首相官邸的官网发布了春节贺词，那么她到底说了一些什么？ 其实贺词的内容还是挺常规：向全球过春节的朋友问好，强调日本要为“国际和平繁荣”出力，祝愿世界安宁，还提到今年是马年，祝福大家“朝气蓬勃、幸福安康”。 看起来是份标准的外交礼节贺词，但在当前中日关系紧绷的节骨眼上，这份祝福背后的小心思，值得琢磨。 首先，日本首相发春节贺词，本身就不是老传统。从公开记录看，2010年代中期之前，日本首相很少专门为春节发声，贺词主要集中在元旦。 安倍晋三后期和菅义伟时期开始有中文贺词，但真正多语言、固定在官网发布，是岸田文雄内阁（2021年后）才系统化的。 这背后反映的是日本对华经济文化联系加深，以及对在日华侨华人、亚洲社区的“示好”姿态——说白了，春节贺词已成一种“常规动作”，不稀奇。 但英文版里藏了个“小心思”。高市的英文贺词用了“Lunar New Year”，而不是“Chinese New Year”。“Lunar New Year”泛指中国、韩国、越南、新加坡等多国共用的农历新年，而“Chinese New Year”则明确指向中国。 用前者，既能覆盖更广的亚洲群体，又能避免被解读为“承认中国文化主导”。这跟近年来美欧推广“Lunar New Year”的趋势一致，也符合日本在敏感时期不想过度“亲华”的谨慎心态。 问题是，这份贺词对改善中日关系有多大作用？答案可能是：象征意义大于实质。当前中日关系的紧张，根源在台湾问题、历史认知、军事安全等核心分歧上。 高市早苗本人就有明显的军国主义倾向，常年参拜靖国神社，还炒作“台湾有事就是日本有事”。这些结构性矛盾，不是一句春节祝福就能化解的。贺词更多是外交礼节性姿态，短期内难促成高层破冰或经贸回暖。 说到底，春节祝福是“软姿态”，但关键还得看“硬行动”。如果日本真想缓和关系，就该在实际行动上释放诚意：比如停止在台湾问题上踩红线、正视历史问题、减少对华供应链脱钩的煽动。 否则，再漂亮的贺词，也只会被看作“表面功夫”。中日关系的改善，需要双方相向而行，而不是单方面的外交辞令。 作为中国人，我们当然乐见友好互动，但也清醒得很——国家间的信任，是靠实实在在的政策积累的，不是靠节日贺词堆出来的。希望日本政府能真正把“和平繁荣”的祝福，转化为对华关系的务实行动。
