2002年5月，24岁的韩国“体操公主”许昭英，顶着父母的反对，执意嫁给了中国体操冠军黄力平。 韩国体操运动员许昭英出生在首尔，从小就展现出体操方面的天分，十三岁进入国家队，专注女子项目训练。 1993年高中时入选韩国队，次年参加广岛亚运会，帮助队伍拿到团体铜牌，个人成绩也亮眼，韩国媒体开始关注她。亚运后，她成为体育明星，代言品牌，获得轿车和房产奖励，生活条件优越。 2001年退役后，她选择到中国中山大学学习中文，开启新生活阶段。那时候韩国体操界把她捧得高高的，她的外形和实力结合，让她成为公众偶像。 不过，退役决定跟个人感情有关系，这点后来才慢慢浮出水面。黄力平是中国湖北人，七岁开始练体操，十四岁进国家队，主攻双杠和全能。 1991年受伤影响奥运，但康复后回归。1994年伯明翰世锦赛，他拿下双杠金牌，还助队获团体冠军。1996年亚特兰大奥运，贡献男团银牌。退役后在佛山当教练，收入不高，住处简单，还考取国际裁判资格，继续在体操圈发力。 两人缘分从1994年伯明翰世锦赛开始，黄力平在那看到许昭英的表现，从此留意她。赛后通过韩国队员介绍，简单接触。 黄力平开始追求，攒钱买礼物寄到韩国，坚持几年。许昭英起初没回应，但礼物积累让她注意。1995年天津世锦赛，许昭英脚伤，黄力平送中药帮忙，韩国队医认可这点。1998年曼谷亚运，黄力平当裁判，又递名片，两人通信增加。 他自学韩语，听比赛录音练习，学会基本表达。许昭英在中山大学时，两人联系更频繁。2001年北京申奥成功，黄力平在佛山广场求婚，用手工戒指，周围留学生见证。这事传开，韩国那边反应大。 这种跨国追求在体育圈不常见，黄力平的坚持让很多人佩服，但他经济条件一般，跟许昭英差距明显。韩国网友对比两人生活，一方是明星待遇，一方是基层教练，觉得不匹配。 许昭英父母反对强烈，觉得女儿嫁远不靠谱，还涉及国家情绪。韩国论坛贴对比图，她领奖照对黄力平训练照，网友留言多负面，称她叛国。 黄力平去见许父母，带房产证、存款证明和药品记录，用韩语读保障计划，每月给岳母钱，每年回韩国几次。这举动打动许父，同意婚事。 2002年5月4日，婚礼在首尔举行，中国体操名人如李宁、李小双出席。婚后许昭英移居佛山，适应中国生活。韩国媒体报道婚礼，网友继续批评，但两人开始新阶段。 黄力平继续教练和裁判工作，2008年北京奥运他代表裁判宣誓。两人开体操学校，教中韩孩子，促进体育交流，学校获中韩文化勋章。2003年女儿出生，韩国粉丝寄婴儿用品，许昭英捐给孤儿院。后来又生儿子，家庭儿女双全。
