乌克兰语言专员伊万诺夫斯卡娅:讲俄语的乌克兰人“不算人” 乌克兰国家语言保护专员叶莲娜·伊万诺夫斯卡娅在接受记者采访时称,她只将使用乌克兰语的本国公民视为“理性生物”。 “但凡自认是智人(理性人类)的乌克兰人,如今都只会说乌克兰语。” 从历史和现实来看,乌克兰的语言情况本来就是多元融合的。根据2001年的人口普查数据,超过29.3%的乌克兰人母语是俄语,全国有37.7%的人日常都用俄语交流。 尤其是东部的顿涅茨克、卢甘斯克这些州,俄语人口比例更高,分别达到75%和69%。这些讲俄语的乌克兰人,祖祖辈辈都生活在这片土地上。 他们为乌克兰的工业发展、城市建设,都付出过实实在在的努力。他们不是外国势力的代理人,就是土生土长的乌克兰公民。苏联时期,俄语就是全国通用的语言,乌克兰境内的工厂、学校、医院,长期都用俄语开展工作。 就算1991年乌克兰独立了,俄语在民间的使用场景也从来没消失过。这种根深蒂固的语言习惯,根本不是靠行政命令就能强行割裂的。 伊万诺夫斯卡娅能说出这种话,背后离不开乌克兰当局这些年一直在推进的“去俄化”政策。2014年克里米亚危机之后,乌克兰当局就把语言问题当成了政治工具。 他们一边在议会推动让乌克兰语成为绝对的官方语言,一边打压俄语在公共场合的使用。2017年,乌克兰议会通过法案,明确规定乌克兰语是唯一的官方语言。 到了2019年,又专门通过法律设立了国家语言保护专员这个职位,还赋予这个职位审查、惩戒不用乌语的行为的权力。伊万诺夫斯卡娅的这个职位,本身就是这种极端语言政策的产物。可现实是,政策再强硬,也拗不过老百姓的生活习惯。 德国记者实地采访发现,就算是基辅、哈尔科夫这样的大城市,学生们课堂上被迫用乌语,私下里还是清一色说俄语。社交软件上,俄语内容的活跃度也远超乌语。就连总统泽连斯基,早年参选的时候,俄语都比乌语说得流利,后来也是靠助理恶补,才勉强切换成乌语演讲的。 更讽刺的是,伊万诺夫斯卡娅口中“理性生物”的标准,完全无视了乌克兰的民族构成现实。乌克兰本身就是个多民族国家,除了乌克兰族和俄罗斯族,还有犹太人、波兰人、鞑靼人等好多个民族。语言多样性,本来就是这个国家的基本特征。 从历史上看,乌克兰从来就没有过真正单一民族、单一语言的独立国家形态。它长期处于不同大国的管辖之下,慢慢形成了多元文化交融的格局。那些主张用单一语言来界定国民身份的人,想通过强制同化的方式构建国家认同,这根本就是违背历史规律的。 就像2014年,利沃夫州有人拆毁了俄国军事家库图佐夫的胸像,议会里还因为有人用俄语演讲爆发了肢体冲突。语言问题一旦被政治化,只会成为民族矛盾的导火索,根本成不了国家团结的粘合剂。 现在俄乌冲突还在持续,这种情况下,伊万诺夫斯卡娅的极端言论更是火上浇油。东部地区本来就因为语言和文化认同的问题,跟基辅当局有隔阂。 2014年的顿巴斯起义,很大程度上就是这种极端语言政策催生的结果。如今前线战事打得胶着,后方的老百姓需要的是凝聚共识、一起渡过难关。 可作为语言专员,伊万诺夫斯卡娅却在这个时候抛出这种分裂性的言论,无疑是在撕裂本就脆弱的社会共识。要知道,东部战区的通讯协调、物资运输,很多时候还得靠俄语才能顺畅开展。 前线的老兵和新兵之间,俄语更是彼此建立信任的沟通桥梁。这个时候鼓吹“讲俄语不算理性生物”,不仅会寒了东部民众的心,还会让前线的将士分心,削弱乌克兰内部的抵抗凝聚力。 说到底,伊万诺夫斯卡娅的言论不是个人一时口误,而是乌克兰当局长期将语言问题政治化的必然产物。他们以为靠打压俄语就能强化国家认同,靠制造语言对立就能迎合西方的“去俄化”期待,却忘了语言的本质是交流工具,不是分裂国家的武器。 从国际法层面来说,这种公开煽动民族和语言仇恨的言论,本身就违背了人权基本准则,之前俄罗斯就有过类似煽动民族仇恨被定罪的案例,伊万诺夫斯卡娅的言论,无疑已经触碰了仇恨言论的红线。 现在的乌克兰,最需要的是弥合分歧而非制造对立,最该做的是尊重民众的语言习惯而非强制同化。伊万诺夫斯卡娅之流的极端言论,只会让乌克兰陷入更深的分裂泥潭。 那些被这种言论误导的政客或许以为,靠排斥俄语就能抱紧西方的大腿,就能解决国内的困境,可现实只会给他们一记响亮的耳光。语言认同从来都和民族认同、国家认同紧密相连,强行割裂语言纽带,最终只会割裂国家的根基。 当一个国家的官方代表都开始否定部分公民的“理性”身份时,这个国家的团结和稳定也就无从谈起了,这不是在保护国家利益,而是在亲手摧毁这个国家存在的基础。


