内地游客在香港巴士里拍下一句“唔该让座畀有需要乘客”，发到小红书求助。 评论区瞬

小刘热点侃侃 2026-01-06 02:44:58

内地游客在香港巴士里拍下一句“唔该让座畀有需要乘客”，发到小红书求助。 评论区瞬间被广东和香港网友挤爆，大家接力翻译：唔该就是劳驾，畀就是给，整句就是请给有需要的人让座。 有人还贴出粤语常用词小课堂，把“落车”“企位”都解释一遍，点赞很快破万。 文化差异闹个小乌龙，网友一句一句教，游客一句一句学，挺暖。

0 阅读：91

评论列表

你看不见我就对了

你看不见我就对了

1
2026-01-06 07:44

唔该 劳驾 麻烦

猜你喜欢

小刘热点侃侃

小刘热点侃侃

感谢大家的关注

作者最新文章

1
谢春芳直播突然断更，2月18号那晚直播间挂着“明天见”就再没亮过。 粉丝刷到这条
2
施工员报验单晚交半天，监理直接投诉到项目部。 中午我被叫去训人，施工员当场炸了，
3
刷到个视频，说一个哥们儿拼命挣钱，工资全上交老婆，自己连烟都舍不得抽，结果老婆跟
4
闫学晶直播里一句“干外卖快递没技术含量，挣辛苦钱还抱怨”被剪出来，瞬间炸锅。 她
5
女同事匿名吐槽同屋男同事常年一件旧夹克，脑油味混着烟酒味，冬天关窗开空调，味儿在
6
刷到个帖子，女生说男友回国送她一件香奈儿睡衣，标价四千多刀，折合人民币三万出头。
7
赌王走后，四太梁安琪像换了个人。 以前她总穿大红大紫，生怕别人看不见，现在深色套
8
王曼昱刚在WTT重庆站连拿女单和女双双冠，隔天两家国货运动品牌就官宣她做代言人。
9
孙颖莎刚官宣成理肤泉全球代言人，转身就发了首支合作花絮。 视频里她撕包装撕到皱眉
10
刷到一句话说“独来独往不是孤独，是清醒”我愣了两秒，发现它把我心里那点别扭全说透

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

社会TOP

1
#中国首条350公里海底高铁隧道贯通#【#汕头至广州东1小时50分#！下周一开通
2
【#女子花400万美容朋友拿50%回扣#】2021年，经朋友推荐，80后的谢杏
3
【#男子陪女友逛街刮中80万#】陪女朋友逛街时，随手刮出80万大奖是种怎样的体验
4
【#最快女护士张水华宣布辞职#】#张水华辞职#1月2日，“最快女护士”张水华在社
5
#安徽姑娘全球选美夺冠#【#选美冠军拒绝北上广回乡带货助农#】聚光灯下，身材高挑
6
【#攀枝花发生刑案致1死3伤#】#攀枝花警方通报一路段发生刑案#2025年12
7
属实有点心酸……
8
#湛江海鲜乘高铁95分钟到广州#【凌晨上岸，清早抵穗，高铁助力湛江海鲜直达广州“
9
#10分钟路程紫雅妈妈走了半小时#【#陌生母女为紫雅妈妈送上小雏菊#】12月20
10
【#广东全国高铁第一大省实锤了#】#广州到湛江最快92分钟#今天，广东各地的火车

社会最新文章

1
属实有点心酸……
2
#警方披露罗启聪涉毒详情#【警方披露香港歌手罗启聪涉毒详情！现场有大批毒品和制毒
3
#首航航班因大雾在荆州上空盘旋20圈#【首都航空经停荆州的航班在空中“盘旋20圈
4
#万元行李箱在动车上离奇被调包#【#带娃妈妈下车发现行李箱变空箱#】“下车前20
5
#飞行员举报情人诈骗700万案宣判#【70后飞行员举报“90后情人”诈骗700万
6
#警方回应4人穿越鳌太线失联#【4人穿越小鳌太线失联，警方称仍在搜救！当地曾提醒
7
【太原一#商场回应倒立马雕塑因谐音被拆除#：初衷是祝愿大家马到成功】#厂家称被拆
8
我不相信那些经常做客电视台、接受机构媒体采访的“国际问题专家”、“军事专家”一点
9
给基层单位布置不合理的任务，出了问题，由基层执行人员负责、背锅。这是尸位素餐，不
10
“护学岗”产生的逻辑是：上学放学时段校门口安全隐患多，街道、交警管理压力大，领导