阿莫林:我是这支球队的管理者,在任期内不会主动辞职北京时间周日晚,英超第20轮曼联1-1战平利兹联。赛后发布会阿莫林接受媒体采访中表示,自己想要成为球队的管理者,在任期内不会主动辞职。在谈及作为教练的权利不足的问题,阿莫林说道:“我将成为这个俱乐部的管理者(manager),而不只是教练(head coach)。这一点我已经说得很清楚了。我不会辞职。我会继续履行我的职责,直到有其他人来取代我为止。我想要成为这支队伍的管理者,而不仅仅是教练。这个过程会持续18个月,之后大家都会继续前进。我来这里,就是为了担任管理者这个职位的。”“我知道我的名字不是图赫尔,也不是孔蒂或穆里尼奥,但我确实是曼联的主教练。这种情况会持续18个月,或者直到俱乐部董事会决定做出改变为止。”在英文语境下,“manager”通常指弗格森、温格这类在队内拥有很高威望的教练,在俱乐部内拥有转会、战术安排等极高决定权;而“head coach”则通常只是负责球队的训练和比赛的布置,对于俱乐部内部事务则无太多掌控权。值得一提的是,阿莫林上任时,曼联给他的头衔只是“head coach”。
