中国奇谭2本土化英文翻译发现《中国奇谭2》字幕组超用心！"貔貅"直接音译成Pi

绿聊娱乐 2026-01-02 13:50:42

中国奇谭2本土化英文翻译 发现《中国奇谭2》字幕组超用心！"貔貅"直接音译成Pixiu，还加了注释说明是瑞兽。这种文化输出方式既保留原味又便于理解，必须点赞！

0 阅读：1

猜你喜欢

绿聊娱乐

绿聊娱乐

感谢大家的关注

作者最新文章

1
沈梦辰风格大变 瞧瞧！沈梦辰官宣加盟湖南卫视跨年，回顾十年视频里全是亮点，她风格
2
丞磊真空西装上锁了 真空西装的大胆被他穿出高级感，胸前绑带又增添了神秘气息，整个
3
白宇从浙博走出来了 白宇新路透杀我！钱弘俶在钱王祠的古装造型，红色那套气场两米八
4
饶嘉迪 内娱流量体质的00花 饶嘉迪这流量体质太牛啦！去星光大赏，机场瞬间被粉丝
5
董璇闯进高智脑赛道 瞧瞧董璇，今日《最强大脑13》路透里高马尾一扎，棕色穿搭一穿
6
王赫野和芒果台摄影师抢饭吃 王赫野不唱歌改行当“王摄”咯！节目现场抄起相机就开拍
7
郭俊辰 到底谁追谁啊 天呐！郭俊辰十周年见面会太暖了！给粉丝准备伴手礼，还有免费
8
马天宇嘴虽然毒但实在灵验 马天宇嘴毒但真灵验！前一天直言《三人行》开分7.5低了
9
狙击蝴蝶程雅昭自制番外狙击蚊子 陶宛文的清冷滤镜碎一地！程雅昭自制番外化身“蚊子
10
长沙王一博浓度已达百分百王一博的隐藏惊喜据点 谁懂啊！长沙王一博打卡点的机位太绝

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
秦岚这一幕演的很真实啊，坐在椅子上很困的时候，大部分人都会做这样的动作吧
2
何穗当年这一场真是绝了！
3
奚梦瑶照片一般但是真人巨美
4
现实里刘强东老婆长这样
5
据说，这是鹿晗被星探发现之前的状态。如果我是星探，我也找他
6
张柏芝那么漂亮那么真诚岁月不败美人，美人美在皮媚在骨，港风一绝啊。张柏芝
7
麻辣音乐老师张靓颖，这身材也太婀娜了吧！
8
张靓颖这妆造真欣赏不来
9
我天呐，鹿晗是知道先下手为强的
10
好奇怪啊，韩雪的身材看起来并不胖，但她肚子上的肉却让人有些惊讶

娱乐最新文章

1
不得不说，女神也老了，身材都走样了。果然美都是有时效性的
2
张天爱的腰臀比你喜欢吗？
3
baby杨颖，太可惜了！跨年夜，一心想复出的Angelababy，突然冲上了热搜
4
张杰和谢娜这次合体，真是让我有点大跌眼镜！看他俩的表演，我这视线完全被那条裤
5
宋喆狱中一句实话，直接把六年前那场离婚大戏的底裤给扒了。原来王宝强当年真不是冲
6
成龙女儿终于开口！昨天多伦多华人圈炸了。吴卓林在工作室直播里说了句“他最近常看
7
还清了6个亿，但我可能要死了。罗永浩凌晨三点在社交平台敲下这句话。不是炒
8
李一桐现实和电视上完全不一样
9
贾玲为啥瘦了反而没有热度了？​​​
10
54岁朱茵活动亮相照片