最近发现了一件事情,大部分英剧里的华人和中国人,特别是女性,基本上都是正常相貌,

座五爷 2025-12-21 09:54:17

最近发现了一件事情,大部分英剧里的华人和中国人,特别是女性,基本上都是正常相貌,很少见到高级脸,中国人的形象基本上也还算正常,没有太多符号化叙事。 那天看了个BBC的纪录片,找了两个中国人来讲中国美食,一开始还以为又是“中国菜”,以为能讲一讲川菜就算不错了。 结果居然是跑到西双版纳去,去当地的乡镇上吃竹筒炖鸡,还把从砍竹筒,杀鸡,去菜市场买大芫荽和小米辣整个过程都拍摄下来了,拍到一半还怒斥现在英国的美食纪录片太垃圾,从来不拍食材加工和宰杀的过程,搞的小孩子都以为肉是从超市里买来的。 然后拍摄了西双版纳的自然风光,晚饭的时候拍了舂干巴和凉拌水香菜,两个纪录片讲解人拿这两道菜下酒,喝的还是当地的苞谷酒,用的杯子还是钢化杯,吃的很自然,第二天早上去吃米干(西双版纳当地一种比较宽的粉),要的是牛扒呼味的,还往里面夹柠檬,放草果油,吃的非常正宗,除了两人偶尔说两句英语外,几乎完全就是一部中国的乡镇纪录片。 说老实话,我被震撼了。 虽然都是盎撒,但是感觉英美还是有所区别的,至少英国没有美国那么智障,美国现在的公众形象里的黄人,要么是高级脸,要么是猥琐胖,要么是民国遗老气质的,就没一个正常人。 对方是什么,自己希望对方是什么,这是两个完全不同的概念,但是大多数人实际上是分不清的。 能把两者分清,是一种能力。 中国人和印度人互相对话的时候会感觉鸡同鸭讲,乃至于“想十天十夜想不明白”,但是英国人可以同时和中国人以及印度人对话,还都能听明白对方在说什么,自己表达的意思也能让对方听懂。 个人认为,这是真本事,得学。

0 阅读:4

猜你喜欢

座五爷

座五爷

感谢大家的关注