1983年，拍摄老版《西游记》时，导演杨洁对“猪八戒”马德华发牢骚：“怎么给你找个媳妇这么难？”马德华不服，找来了魏慧丽，杨洁一看连忙摇头：“不行不行，又矮又丑，怎么能是高老庄大小姐。 1983 年潍坊《西游记》片场，杨洁把选角名单摔在桌上，声音发紧：“试了三十多个，就没个能演高翠兰的！” 马德华摘了猪鼻子道具，手心全是汗：“杨导，山东京剧团的魏慧丽，您再给次机会！” 杨洁抬头瞪他：“我拍《东方红》时挑演员就严，这角色不能凑活！” 没人比杨洁更懂 “不凑活” 的分量。 早年间她在中央广播剧团当导演，拍《东方红》大型歌舞时，连群演的站位都要抠半天。 后来转做电视导演，拍《西游记》前，她带着团队跑遍全国选景，连石头的摆放都要符合原著意境。 她常说：“经典不能砸在我手里。” 所以选高翠兰时，她定了死规矩：要有大家闺秀的贵气，还得有农家姑娘的麻利。 此前试镜的姑娘，要么太洋气缺烟火气，要么太娇气扛不住苦，眼看 “猪八戒背媳妇” 要开机，她愁得整夜睡不着。 马德华却认准了魏慧丽，想起几年前同台演京剧，她演的小姐又灵又飒，当场借剧组电话联系。 魏慧丽正在乡下演出，接到电话时还在喂猪，声音怯生生的：“我没拍过电视剧，怕不行。” 马德华急了：“杨导拍《边疆新苗》时，把新人都能捧红，你怕啥！” 魏慧丽揣着忐忑，连夜坐火车赶去片场，到的时候裤脚还沾着泥，脸被晒得黑红，像个刚收完庄稼的村姑。 杨洁一见她，转身就走：“我拍《西游记》是要传几代的，这模样不像高小姐！”马德华拽住她，指着魏慧丽：“您当年拍《海霞》，不也把渔家姑娘拍得亮眼？给她上妆试试！” 化妆组不敢怠慢，描眉、盘发髻、换上绣裙，当魏慧丽走出化妆间时，片场突然静了 —— 刚才的村姑不见，成了明眸皓齿的千金。 杨洁没松口，扔了个难题：“演段被八戒调戏的戏，五分钟，要演出又怕又刚的劲。” 音乐响起，马德华穿着三十多斤的猪皮道具逼近，魏慧丽眼神骤变：没僵着发抖，反而拔下发簪，直指马德华脖子，半寸处稳稳停住。 这一刺又狠又准，既藏着闺秀的惊恐，又透着宁死不屈的烈，杨洁在监视器后点头 —— 这股劲，像极了她拍《海霞》时要的韧劲。 更绝的是 “背媳妇” 戏，魏慧丽要在娇羞里藏猴气，对着镜子练了上百遍眨眼，复刻孙悟空的狡黠。 拍摄时潍坊热得像蒸笼，马德华的胶鞋里能倒出半碗汗，魏慧丽跪在他背上，反复拍十几条，膝盖磨红了也没喊停。 杨洁看在眼里，悄悄让场记给她塞热鸡蛋：“当年拍《边疆新苗》，演员也这么拼，这丫头能成。” 果然，剧集播出后，魏慧丽的高翠兰火了 —— 叉腰骂妖怪时刚，被背时娇，还能变猴戏八戒，成了观众心里的经典。 后来有人问杨洁，为啥最终选了她，她笑：“我拍戏不看外表，看眼里的劲，这丫头有股子不服输的劲。” 如今，杨洁导演已离世，但她拍的《西游记》仍在重播。魏慧丽后来还演了《三国演义》里的邹氏，依旧保持着当年的较真。 马德华提起这段选角，总说：“杨导当年要是凑活了，就没现在的高翠兰了。” 而那股子 “不凑活” 的劲，也成了杨洁留给影视圈的遗产 —— 拍经典，就得耐住性子挑，沉下心磨，才能让角色活几十年。 主要信源：（河北新闻网——六旬魏慧丽近照气质依旧 86版西游记猪八戒媳妇高翠兰、正北方网——“猪八戒媳妇”魏慧丽近照曝光 61岁美艳依旧）
