香港的路牌：诗歌舞街 不少内地游客到这条街打卡街牌，认为这个名字太有意思。

风云信息搬运工 2025-11-17 11:43:22

香港的路牌：诗歌舞街 不少内地游客到这条街打卡街牌，认为这个名字太有意思。 这条街位于大角咀，英文名字是Sycamore Street，意思是无花果。 当年中文师爷要翻译成无花果街，结果被华人抵制，认为“无花无果”不吉利，而后把英文音译中文为“诗歌舞街”，听起来更为风雅，也能在中西文化之间取得平衡。

0 阅读：2

猜你喜欢

风云信息搬运工

风云信息搬运工

感谢大家的关注

作者最新文章

1
18家人形机器人，你更喜欢哪款？
2
福特汽车与亚马逊达成协议，将在美国亚马逊网站直接销售认证二手车。
3
六公主节目单抗战电影刷屏，永远相信六公主
4
日本电影被全面限制 鬼灭放到20号停止 工作细胞和蜡笔小新撤档 初吻、昨日青春、
5
香港启德方舱，港府改为“青年驿站”旅舍，名“啓航1331”。 分三款房型，配备
6
香港旅发局今日公布，10月初步访港旅客数字为约460万人次，较去年同期上升 12
7
香港的路牌：诗歌舞街 不少内地游客到这条街打卡街牌，认为这个名字太有意思。
8
香港公立医院，每年都不少人来看病或紧急医疗，而后拍拍屁股走人，留下大堆烂账给港府
9
香港中环九记牛腩，生意继续络绎不绝，韩国女星也在排队。
10
这样的咖喱猪排饭好有食欲

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

社会TOP

1
【#100岁无牙奶奶吃蟹爆火#】钟文毓，1925年出生于重庆，与杭州籍的丈夫婚
2
【！18名员工被问责】11月14日，南都N视频记者从理想汽车相关负责人处获悉，理
3
【深圳家长用视频“复活”27岁女儿三年后官宣迎来新生命】“死亡不是生命的终点，
4
【#新婚夫妇金手链被压扁变金玉米#：藏在路边被幸运找回】近日，淮北市民李先生的
5
禁止诋毁、侮辱未婚大龄女性，引发争议。支持者认为，这是对未婚大龄女性的理解与支持
6
【无人报名，广州圆大厦第三次流拍！】直到拍卖时间宣告结束，广州知名地标广州圆大厦
7
#多名NBA球员涉嫌参与非法赌博被捕#【“最严重丑闻”！美媒：NBA多名球员及教
8
【，已引爆！位置靠近新航班控制塔】11月16日，南都N视频记者获悉，15日上午，
9
【#广东又有弱冷空气到访#，气温逐日下降！最低气温或降至13℃】11月3日，南都
10
据报道，最近有佛山家长投诉“放春秋假”，除质疑放秋假影响学生学习外，家长的主要理

社会最新文章

1
“赚了46.26元，罚了1000元，判了16个月。”君子爱财，取之有道；小人求财
2
【点赞！：岂可为这分秒，有辱民风】“同胞们，再说一遍，等会有序进场，我华夏乃泱
3
动心了，去哪骂这家银行？
4
【，已引爆！位置靠近新航班控制塔】11月16日，南都N视频记者获悉，15日上午，
5
【女子在澳门酒店内遇袭身亡，与嫌犯相识！警方称或因感情问题】11月15日，南都N
6
【无人报名，广州圆大厦第三次流拍！】直到拍卖时间宣告结束，广州知名地标广州圆大厦
7
我国明确对未成年人纹身说不，纹身不但对学生身心健康有影响，还会影响到就业，所以，
8
【是否防卫过当成庭审焦点！律师分析“狗咬人被摔犬主遭反杀”】今年1月，山西长治一
9
【！18名员工被问责】11月14日，南都N视频记者从理想汽车相关负责人处获悉，理
10
【#大学生帮人跨省取快递被判无期#家属认为量刑过重，已向最高院申诉】#大学生帮