【美国政府停摆影响4200万美国人生计】
[省流：因政府停摆，金一家和数千万美国人面临食品券11月停发困境。安妮玛丽缩减餐食、改用罐头食品，甚至自己禁食。同时，全美超6.5万儿童或失去早教项目，低收入家庭取暖补贴及医保保费也受冲击。食品银行需求激增但供应不足。民众疾呼，政治僵局正危及基本生存。美式民主]
（CNN）安妮玛丽·金每天只吃一顿饭，她的丈夫兰德尔则在自己工作的石膏板厂加班。由于政府持续停摆，他们和近4200万美国人一样，正面临着食品券福利在11月到期的困境。
居住在辛辛那提的金氏一家有八个年幼的孩子，他们依靠每月初收到的约 1000 美元的食品券来购买新鲜水果、蔬菜和肉类，以充实冰箱。
但自从美国农业部在 10 月中旬宣布，由于政府停摆，没有足够的资金来提供下个月的福利后，全职妈妈安妮玛丽就购买了更多的罐装和盒装食品，减少了自己准备晚餐的次数。
她自己也禁食。她说，她11岁的儿子注意到了这一点，但她告诉他不要担心，说她在他上学的时候吃过了。
“我吃饭的时候感觉很内疚，”安妮玛丽说。“我不想剥夺他们吃饭的权利。”
随着政府停摆接近一个月，感受到经济压力的不仅仅是被迫休假的联邦雇员。随着数十亿美元联邦资金的枯竭，全国各地的低收入家庭将在未来几天 失去获得关键社会保障项目的途径。
据美国国家启蒙计划协会称，从11月1日起，超过6.5万名儿童和家庭可能失去获得启蒙计划（Head Start）项目的资格。该项目旨在提供早期教育和儿童发展资源。对一些家长来说，这意味着他们可能不得不辞职，因为他们将失去托儿服务。
另一些人则担心，在冬季来临之前，他们可能无法从低收入家庭能源援助计划中获得取暖补贴。此外，大约2400万通过《平价医疗法案》获得医疗保险的美国人正在为明年可能大幅上涨的保费做准备。
在对全国各地城市居民的采访中，联邦政府停止对低收入家庭的资助所带来的早期影响开始显现。由于数百万人失去了赖以生存的援助项目，面临日益严峻的困境，食品银行和其他慈善机构预计需求将会增加。
金家因为失去了补充营养援助计划（SNAP）的补助，安妮玛丽不再像以前那样给孩子们准备鸡肉、新鲜蔬菜和土豆泥或通心粉奶酪，而是改做鸡肉和罐装青豆。辣椒、意面和烤肉则更常出现在餐桌上，因为这些食物可以保存几天。
“由于双方都不愿妥协，我们全家都深受其害，”安妮玛丽谈到国会山的僵局时说道。“这不再是民主党的问题，也不再是共和党的问题。这关乎我们的生活。”
然而，11月份的SNAP（补充营养援助计划）资金状况目前尚不明朗。波士顿一位联邦法官周四表示，她将介入民主党执政的各州与特朗普政府之间一场事关重大的争论。这场争论的焦点在于美国农业部决定不动用数十亿美元的紧急资金来发放下个月的福利。
无论法官如何判决，数百万美国人将无法按时领取食品券。据致力于改善食品援助和其他社会保障项目获取途径的组织“美国代码”（Code for America）估计，仅11月1日一天，就有约440万人受到影响。
全国各地的 食品救济站都在为下周可能出现的食品需求激增做准备，因为人们可能无法收到他们的食品券（SNAP）补助。但食品银行负责人警告说，他们只能提供联邦援助计划所供应餐食的一小部分。
对于一些家庭来说，失去不止一项此类计划会产生叠加效应。
在俄亥俄州希尔斯伯勒（距离辛辛那提约一小时车程），当地的“启蒙计划”（Head Start）项目关闭，意味着42岁的劳伦·洛很可能不得不辞去餐厅服务员的工作。此前，她和丈夫可以全职工作，同时他们4岁的儿子卡特可以在工作日参加“启蒙计划”。
他和另外176个孩子在那里获得了膳食和医疗保健。洛说，他很喜欢他的朋友和老师。由于她不得不告诉他这将是他参加该项目的最后一周，卡特“现在心都碎了。他每天早上都哭，因为他想和朋友们一起上学，”洛说。
洛伊也感到不安。辞职意味着家里的收入减少——而且他们还会失去食品券福利。
“这真的很可怕，因为我们该如何维持生计呢？”洛维说。“我要么待在家里教孩子，要么就得想办法支付账单，才能保住房子和饭碗。”
洛伊还必须弥补卡特在启蒙计划期间每天所吃的两顿饭。
“星期一早上，孩子们来的时候比平时更饿，所以我们知道他们真的很依赖我们提供的早餐、午餐和点心，”负责运营希尔斯伯勒启蒙计划的海兰县社区行动组织执行主任朱莉娅·怀斯说。
怀斯表示，45名“启蒙计划”（Head Start）工作人员将于周一暂时停职。其他“启蒙计划”项目——尤其是那些由大型机构运营的项目，例如非营利组织、学区和地方政府——可以通过依靠社区支持或信贷勉强维持运营。
堪萨斯城地区有17个项目，其拨款将于11月1日到期，但这些项目决定承担“财务风险”继续运营。中西部地区委员会“启蒙计划”（Head Start）项目主任凯西·劳森表示，这些项目目前尚不清楚在新一年度拨款到位后是否能够获得补偿。
在希尔斯伯勒，老师们准备了足够孩子们学习到11月底的家庭作业包，这样即使项目暂停，他们也能继续学习。 怀斯表示，部分教职工很可能在政府停摆结束前找到其他工作，这意味着即使“启蒙计划”再次获得资金，也可能没有足够的教师来重新开放所有教室。
怀斯说，对于那些找不到其他工作的人来说，“他们将被暂时解雇，没有收入来源，所以他们可以申请 SNAP 福利，但现在 SNAP 也无法提供了。”
她补充说：“这对我们各个方面都产生了影响。”
俄勒冈州农村地区的气温已经降至冰点以下，低收入家庭能源援助计划（LIHEAP）的资金暂停，正在危及人们的生命。东中俄勒冈社区行动计划（一家为有需要的居民提供各种服务的非营利组织）的能源项目经理谢里·古铁雷斯表示。
这项耗资 40 亿美元的计划帮助近 600 万人支付水电费，它不像 SNAP 和 Head Start 那样面临迫在眉睫的危险；援助资金通常在 11 月中旬至 12 月初发放给公用事业公司。
但仅仅一个月后，俄勒冈州社区行动组织（Community Action in Oregon）就有超过20万美元的拨款被冻结，直到政府重新开放。该组织的许多服务对象使用丙烷、木柴和燃油取暖，他们无法像许多使用电力和天然气取暖的人那样，享受持续的服务和断气保障。
延误令当地居民感到担忧，其中一些人正在使用旧的电暖器或烤箱，古铁雷斯表示这些都不安全。
“我们每天与这些客户交谈时都能感受到他们的绝望。人们渴望得到保证，相信他们能够获得帮助，”她说。“低收入家庭能源援助计划（LIHEAP）是救命稻草。没有暖气，他们活不下去。”
在明尼苏达州莱克维尔，朗达·贝克也在等待低收入家庭能源援助计划（LIHEAP）的资助来支付电费。在与电力公司“长时间”沟通后，贝克被告知，在补助金到账之前，她可以先支付自己力所能及的电费，不会被断电。但由于她目前没有工作，她不知道该如何凑够这几块钱。
“我上哪儿弄5美元？”她问道，“这真是个难题。”
贝克原本以为，如果她和成年的儿子下个月停止领取食品券，她可以靠从当地食物救济站领取食物勉强维持生计——直到周二她得知，其中一个救济站只提供两三天的食物，而不是两周的量。现在，她感到非常害怕。
“我不想挨饿，”贝克说道。她和儿子正在他们居住的明尼苏达州莱克维尔找工作。“我不想走进（食品救济站），然后听到他们说，‘我们已经达到极限了’。”
在华盛顿特区郊外，威利萨·布洛克担心她所在的食品银行会断粮，因为该地区因联邦雇员休假而导致的需求激增。这位居住在马里兰州兰多弗的居民说，当她得知美国农业部下个月不会发放救济金时，她哭了——她担心自己该如何养活正在上大学的孩子们。
本周早些时候，布洛克离开当地一家由“无限外展事工”（No Limits Outreach Ministries）运营的食物救济站时，只带走了足够两三天食用的物品——包括生菜、苹果汁和罐头食品。而就在不久前，她的购物车还总是满满当当的。
“我告诉孩子们去找工作，”布洛克说道，他本人失业，并且因为背部手术正在申请残疾补助。“这是我们唯一能吃饭的办法。”
今年早些时候，两项新冠疫情期间的救济项目被取消 后，这家食品救济站从首都地区食品银行收到的物资减少了。据“无限外展事工”（No Limits Outreach Ministries）的牧师奥利弗·卡特（Oliver Carter）说，救济站以前能为服务对象提供肉类、鱼类、鸡蛋和牛奶，但现在主要只有豆类、大米和罐头食品。
卡特说：“我们的仓库以前总是满满的，现在几乎空了。”
