1979 年的美国华盛顿，一场中美文化交流座谈会正在酒店宴会厅举行。作为中方代表团的翻译，45 岁的刘禄曾身着得体的中山装，正专注地将中方代表的发言准确转化为英文。彼时中美建交刚满一年，这样的交流活动承载着两国破冰后的友好期许，每一个细节都需严谨对待。就在她低头整理笔记的间隙，一种异样的感觉突然袭来 —— 她隐约察觉到，斜前方座位上，一名金发碧眼的美国男子正目光灼灼地盯着自己，那眼神里没有恶意，却满是难以言喻的急切与激动，让她不由心生困惑。 起初，刘禄曾以为是自己的错觉，毕竟在跨国交流场合，不同文化背景的人难免会对异国面孔多几分关注。她刻意避开对方的视线，继续投入到工作中，可那道目光始终如影随形，仿佛带着某种穿透时光的力量。几分钟后，意外突然发生：那名男子猛地从座位上站起来，不顾现场众人诧异的目光，快步穿过人群，径直冲到刘禄曾面前。还没等她反应过来，男子便伸出双手，紧紧抓住了她的手腕，力道之大让她微微蹙眉，而他的声音带着抑制不住的颤抖：“您…… 您是不是刘禄曾女士？我是罗伯特啊！还记得上海的那个小花园吗？” “罗伯特” 这个名字像一把钥匙，瞬间打开了刘禄曾记忆的闸门。22 年前的画面如潮水般涌上心头：1957 年的上海，彼时的刘禄曾还是上海外国语学院的学生，因为精通英语，被学校推荐参与一项涉外资料整理工作，而罗伯特正是当时在上海某外资机构工作的职员。两人因工作结缘，又因对中国传统文化有着共同的兴趣，渐渐成了朋友。周末时，他们会一起去豫园看精巧的园林建筑，在外滩的江边散步聊天，罗伯特还常常向刘禄曾请教中文诗词，刘禄曾则会听他讲述美国的风土人情。在那个交流相对匮乏的年代，这份跨越国界的友谊纯粹而珍贵。 然而，这样的美好时光并没有持续太久。1958 年，由于工作调动，罗伯特不得不离开中国返回美国。离别那天，两人在上海外滩的小花园里告别，罗伯特握着刘禄曾的手说：“我一定会再回来的，到时候我们还要一起讨论诗词，一起逛豫园。” 刘禄曾也笑着回应：“我等你回来。” 只是那时的他们都没想到，这一别竟会是 22 年。此后，由于国际形势的变化，两国之间的联系逐渐减少，他们彼此失去了音讯，刘禄曾甚至以为，这辈子都不会再见到罗伯特了。 此刻，看着眼前这位头发已有些花白、眼角布满皱纹的美国男子，刘禄曾的眼眶瞬间湿润了。她反握住罗伯特的手，声音同样带着激动：“罗伯特！真的是你！我以为…… 我以为我们再也见不到了！” 周围的人见此情景，也从最初的惊讶转为理解，纷纷露出了善意的笑容。座谈会结束后，两人找了个安静的咖啡馆，促膝长谈了整整一下午。罗伯特告诉刘禄曾，这些年来，他始终没有忘记在中国的时光，没有忘记和她的约定。他尝试过多种方式寻找她的下落，却都因信息有限而无果。这次得知有中方代表团来访，他特意赶来参加，没想到真的能在这里见到她，当他看到代表团名单上 “刘禄曾” 这个名字时，几乎不敢相信自己的眼睛。 刘禄曾也向罗伯特讲述了自己这些年的经历：从上海外国语学院毕业后，她成为了一名翻译，参与过许多重要的涉外工作，见证了中国一步步走向开放。聊着聊着，两人仿佛又回到了 22 年前的上海，那些共同的回忆、相似的期许，让这段中断了多年的友谊迅速重拾温度。这次重逢后，刘禄曾和罗伯特重新建立了联系，他们时常书信往来，分享彼此的生活，也继续交流着对文化、对人生的感悟。 1979 年的这场意外重逢，不仅是两个老朋友跨越 22 年的再续前缘，更像是中美两国关系从隔绝走向交流的一个缩影。在那个特殊的年代里，一份小小的友谊因时代变迁而中断，又因两国关系的缓和而得以延续。刘禄曾与罗伯特的故事，或许没有惊天动地的情节，却以最真挚的情感，诠释了友谊无国界、承诺永流传的美好真谛，也成为了那个时代里一段温暖人心的记忆。
