1979年，我国女翻译刘禄曾在美国访问期间，突然发现一名美国男子一直盯着她看，几分钟后，这名男子情绪失控，直接冲到她面前，猛地抓住了她的手！ 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！ 1979年的纽约，春寒料峭，街头的行人裹着外套匆匆而过，一家中餐馆内，几位中国代表团成员正低声交谈，餐厅的氛围温暖而安静，刘禄曾端起茶杯，微微抿了一口，正与同行聊着此行安排，忽然，她感到一道视线从不远处射来，抬眼望去，只见一位中年男子，神情复杂地注视着她，他的头发已经灰白，西装有些发旧，却站得笔直，目光中带着惊讶与激动。 刘禄曾有些疑惑，以为是对方误认了人，正准备移开视线，却发现那目光久久未曾移开，几分钟后，男子竟迈开脚步，大步走向她的方向，他的手轻颤着，伸进外套口袋，掏出一个小小的别针，递到她面前，那是一个用红纸包裹的别针，金属略显陈旧，上面写着的“和平”二字，却依旧清晰，那一刻，二十八年前的记忆如潮水般涌上心头，刘禄曾认出了他，他是詹姆斯·伯特纳。 1950年，抗美援朝战争爆发，刘禄曾刚刚从上海东吴大学法学院毕业，她原本可以选择一份安稳的工作，过着普通而舒适的生活，然而，她没有犹豫，毅然报名参军，成为志愿军第九兵团的一名翻译，战争的硝烟让这位曾经的“上海小姐”远离了繁华的都市，踏上了一片冰冷而陌生的土地。 在朝鲜的严寒中，刘禄曾的任务是审讯战俘、翻译缴获的文件，还要在战场前线用英语广播，一次次枪林弹雨中，她裹着厚重的军服，脚下磨出血泡，仍咬牙坚持，她知道，战争不仅需要武器，更需要语言的力量去击溃敌方的心理防线，她的工作极其特殊，也极为重要。 一次战斗后，部队抓获了一名美国士兵，他就是詹姆斯·伯特纳，彼时，他还是个年轻的海军陆战队新兵，刚满十八岁，少年詹姆斯来自佛罗里达的一个破碎家庭，为了避免牢狱之灾才选择参军，没想到，刚到战场没几天，他就在一次伏击中被俘，他被带到刘禄曾面前时，显得疲惫不堪，帽子歪了，鞋子松垮，脸上混杂着倔强和恐惧。 刘禄曾在审讯中发现，詹姆斯对她的提问几乎毫无回应，他低着头，沉默不语，仿佛已经放弃了所有希望，几天后，刘禄曾注意到他脸色苍白，站都站不稳，时不时还咳嗽，她找来军医为他检查，发现他高烧不退，身体极度虚弱，尽管资源紧张，她还是设法为他争取药品和治疗，在这个寒冷的战场上，这份不带敌意的关怀让詹姆斯感到意外，他开始重新审视眼前的这些“敌人”。 后来，刘禄曾的一个战友因好奇，用手刮了一下詹姆斯的鼻子，这一带着玩笑的举动却被她撞见，她当即制止了战友，严肃地强调，战俘也是人，应该得到尊重，这件小事对詹姆斯的触动很大，他发现，这支军队与自己的想象完全不同，他们不仅有着严格的纪律，还有着对人的基本尊重。 圣诞节那天，刘禄曾给战俘们分发了一些小礼物，她亲手将一枚别针递给詹姆斯，上面用红纸写着“和平”两个字，詹姆斯小心翼翼地接过，将它珍藏了起来，从那以后，他开始配合审讯，主动交代部队的情况，他在战俘营的墙报上写道：“在这里，我们不是俘虏，而是被善待的普通人，” 1953年，停战协定签署后，詹姆斯被遣返回国，而刘禄曾也回到中国，转入外事部门工作，她继续用自己的语言天赋，致力于中外交流事务，两人的人生轨迹从此分道扬镳，进入了各自的平凡生活，詹姆斯在家乡开了一家小餐馆，将那枚别针挂在餐馆的墙上，告诉每一位客人，它代表着战争中的一份善意，也象征着他对和平的渴望。 二十八年过去，没人能想到，这两条早已分开的轨迹，会在纽约重新交汇，那天，詹姆斯看到餐馆里的刘禄曾时，脑海中瞬间浮现出那张年轻的面孔，他怎能忘记，在最黑暗的战俘岁月里，是她用温暖的举动改变了他的命运，于是，他鼓起勇气，拿出那枚珍藏多年的别针，走向了她。 面对詹姆斯的感激，刘禄曾只是微微一笑，她并未将自己的行为视为多么伟大的壮举，而是觉得那只是职责所在，她知道，战争是冷酷的，但人性不必冷漠，正是在那段战火纷飞的岁月中，这份善意穿透了敌对的壁垒，播下了和平的种子。 这场重逢，不仅是两个人的偶然际遇，更是那段历史留下的印记，詹姆斯后来对家人说，那枚别针不仅改变了他对中国的看法，也让他成为一个坚定的和平主义者，他的孩子们至今将这段故事传颂，提醒后人战争的代价与和平的可贵。 信息来源：中国江苏网——当年审讯过的美军俘虏，在美国认出了她——访原志愿军第九兵团政治部敌工部翻译刘禄曾；中国军网——一对革命伉俪的传奇人生
