塔斯社:俄外交部称”不会让自己卷入代价高昂的军备竞赛” 塔斯社莫斯科10月22日电:俄罗斯外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫表示,俄罗斯不会让自己陷入代价高昂的军备竞赛。 报道说,他在题为“俄罗斯核政策的历史与现状以及核领域的公共外交”的网络研讨会系列的一场会议上表示,”我们不会让自己陷入一场代价高昂的军备竞赛”。系列会议由能源与安全中心在总统基金会的支持下组织。 这位资深外交官强调,“俄罗斯已经吸取了历史的教训”,”不会再落入这样的陷阱”。里亚布科夫指出,”有一点我们非常清楚:我们拥有在任何时候保护自己和推进我们利益的能力和资源”(The senior diplomat emphasized that “Russia has learned the lessons of history.” “No more such traps,” Ryabkov noted. “One thing we know for sure: we have the capabilities and resources to protect ourselves and advance our interests at all times.”)。 报道的原标题是《Russia will not allow itself to be drawn into costly arms race — MFA》(俄外交部:俄罗斯不会让自己卷入代价高昂的军备竞赛)。
