杨老溘然长逝，最让人心疼的当数翁帆。 她在28岁到49岁的最美年华里，始终不离不弃陪伴着杨老，无儿无女。 在照顾杨的老20余年里，亲力亲为，无怨无悔，多次将杨老拉出死亡的边缘。杨老晚年过得舒心，翁帆功不可没！ 为了照顾杨老的生活起居，翁帆打破自己的生活节奏，将“6点起床、10点入睡”作为每日固定作息，20年来始终如一。每天早起准备早餐，睡前准备好次日衣物，出门又细心为杨老系好围巾，提醒脚下注意；杨老生病她又端粥喂药，夜里守在床边。 她还会为杨老整理资料、翻译邮件、联系学术会议等。据杨老学生回忆，每次学术会议翁帆都坐在后排，认真记笔记，会后还帮杨老整听众提问，是一位“得力助手”！ 此外还会陪杨老散步、聊天，与他一起逛美术馆、修改徐志摩的诗句等，力求智识上产生共鸣；在杨老生病时，她又寸步不离守在身边，给予杨老精神安慰与鼓励。 这一份重情重义的坚守，令人动容不已。 世界上最高级的情感，莫过于灵魂契合。 翁帆不仅无微不至照顾杨老，自己在事业上还熠熠生辉，她攻读清华大学建筑与历史专业博士学位，还与杨老编译了《曙光集》，又发表了《机遇与眼光-爱因斯坦的启示》等 翁帆真的是一位十分优秀的当代女性。 而杨老对翁帆的爱意也是藏不住的，二人无论走到哪里他都一直牵着翁帆的手，而且十指相扣，让人们见证了什么是真爱。 那为何如此恩爱的二人一直没要孩子呢？ 其实这是杨老的长远顾虑，有说法称是杨老觉得自己年龄大了，无法陪伴孩子长大，这无论是对翁帆还是孩子都不公平。 这不无道理，毕竟杨老自己也要人照顾，怎么去照顾与陪伴孩子呢。 而对于翁帆以后的余生，杨老早有考虑。 杨老很早就说过，在他离开后，翁帆可以再婚，这样翁帆在自己去世以后，也可开启新的人生，也不会给人生留下遗憾了。
