哈哈哈哈，日本人怕是刚反应过来，高市早苗那“Japan is Back”的竞选口号，中文简称“JIBA”有多尴尬！本来想 喊着“让日本重返巅峰”搞热血。 结果在中文语境里直接变了味，成了没法正经说出口的玩笑。 特朗普的MAGA好歹能大声喊，日本这口号倒好。 中国人一解读，再加上大家的恶趣味，估计很快全世界都知道这梗了。 想想日本人出门，万一有人突然冒一句“JIBA回来了”，那场面简直能抠出三室一厅。 更讽刺的是，日本想重返巅峰，可曾经的三大支柱产业就剩一个——还是中国男性都熟的那种。 经济越低迷它越火，这不正好跟“JIBA”口号的尴尬凑一对？ 说到底，搞口号也得先摸摸不同语言的门道。 不然再热血的目标，也能变成全网调侃的笑料。 你们说，要是日本知道这梗传得这么广，会不会偷偷改口号？高士早苗
![就这样疯狂挑衅唯粉啊哈哈哈哈哈[笑着哭][笑着哭]](http://image.uczzd.cn/15593128608605205437.jpg?id=0)
