【美媒：#欧洲高品质生活日益难以为继#】美国《华盛顿邮报》网站10月6日刊登题为

【美媒：#欧洲高品质生活日益难以为继#】美国《华盛顿邮报》网站10月6日刊登题为《欧洲的高品质生活正变得越来越难以承受，问问法国就知道了》的文章，作者是安娜贝勒·坦西。文章摘译如下：

整个欧洲，尤其是法国，正在偿还以前欠下的债务。

人文主义经济学的一个标志性品牌，即所谓的欧洲生活方式，包括通过高额的社会支出，为所有人提供医疗保健、负担得起的教育和体面的退休生活，这些东西的成本正高得难以承受。

在法国，随着国家债务飙升、信用评级下滑、收入停滞、总理下台、国家陷入无法治理的境地，公众正在努力解决两个问题：千禧一代和更年轻一代的生活是否将比他们的父母和祖父母的生活更糟糕？如果不是，那么谁来为持续的舒适生活买单 ？

6日，随着法国总理勒科尔尼在上任短短四周后令人震惊地辞职，使国家进一步陷入政治危机后，这些问题变得更加紧迫。

相邻的德国也面临着相关挑战，该国经济在连续两年下滑后停滞不前，企业正在裁员，基础设施崩溃，政府正准备让民众接受大幅削减开支。

就像在美国一样，不断膨胀的退休人数正在提高养老金和医疗成本，而低出生率和对移民的强烈反对可能会减少劳动力，侵蚀税基。长期以来，法国和德国一直是欧盟的支柱，但目前尚不清楚它们是否还能担当西方经济的指路明灯。

越来越多的人一致认为，法国经济陷入了一个低增长、高支出的恶性循环，其预算困境正是导致几十年来最不稳定政治时期的关键。法国慷慨的社会福利制度正是问题的一部分。

和西方其他国家一样，法国的国内制造业也受到了全球化的打击，部分地区成为被边缘化的锈带。法国无法像美国那样，在服务业和科技等新的增长引擎上替代旧的工作岗位，并面临人口迅速老龄化和巨额养老金需求。2023年法国将其国内生产总值的31.5%用于社会保障，这一比例在欧洲最高。 专家们说，这种开支与正在减少的国家收入是不匹配的。

欧洲可能不会马上被强加一个不那么慷慨的美国式无补贴医疗体系、有限的休假时间和减少社会福利的生活方式，但某种形式的纠正似乎是不可避免的。

在德国，总理默茨已经呼吁对该国慷慨的社会福利项目进行有政治风险的改革。今年8月，在他所在的中右翼政党基督教民主联盟于波恩举行的一次会议上，默茨发表演讲说：“我们再也承受不起现有的体制了。”他还说：“这将意味着痛苦的决定。这将意味着削减开支。”（编译/王群）