谭咏麟与父亲谭江柏早年时在绿茵场上的合影。谭江柏可不是简单的人物，他是中国近现代著名足球运动员，外号“谭铜头”的他，在场上司职过锋线及后卫多个位置。谭江柏于1934年代表中国参加第10届远东运动会，共打入4粒进球，随队夺冠；1936年入选国家队参加柏林奥运会时，中国队为筹措旅费，沿途举办27场热身赛，谭江柏在这些比赛中共射入18球。除了足球方面的杰出成就，谭江柏还是一名抗日军人。1938年，离开香港足坛的谭江柏经广东省长介绍远赴云南，担任西南运输队的训练大队队长，官阶为中尉，前后训练了四五千名司机。训练期满后，谭江柏担任了华侨第十二运输大队队长，负责从缅甸运军火到云南支援抗日。抗战胜利后，谭江柏于1946年返回香港加盟星岛足球队。1954年，谭江柏入职渣华轮船公司，担任公司球队教练征战香港丙组联赛，并曾担任球员亲自上场。在同一时期，潭江柏还曾出任东方队义务教练，并考取了裁判资格。2006年3月谭江柏去世后，谭咏麟将收到的28万元帛金以父亲的名义捐赠慈善公益事业。
