现在全网最惊喜的应该就是航班上那位中国姑娘了吧 不是因为被升了商务舱 也不是因为和空乘合影刷屏网络 而是她攥着英文稿踏进播报室那刻 亲手推开了一扇普通人够不到的门 临时换机型让欧洲航班乱了阵脚。没中文空乘,地面人员只能求助于客舱。她接过稿子逐句译完,默念通顺才按下通话键。机舱里中国旅客听到母语通知时,她正扶着发烫的耳机线喘气。这哪是帮忙,分明是往自己人生剧本里塞进超现实章节。 语言从不是试卷上的分数。它该是钥匙,是突然被机遇拍肩膀时,你能转身说一句“我可以”。姑娘下飞机时攥着商务舱纪念巧克力,可往后余生回味最久的,怕是话筒里自己发颤的尾音混着引擎轰鸣。


岁月如歌
方便同胞有啥不好?人家收你钱了吗?评论区这么多酸🍋
王诗临 回复 09-06 14:41
但是我认为这是航班机组的问题,跨国航班的空乘人员本来就要会多国语言的能力。缺了是失职。
半涉浊流半涉清 回复 王诗临 09-06 15:20
看仔细,临时换飞机,这班本来不是飞这个航线的,没带也正常。
老马
会点外语荣耀一生是吗?
丸子粑粑 回复 09-06 07:54
应该说能在关键时刻起作用,这就是学习的意义
剑意 回复 09-06 08:18
技多不压身,别太狭隘
勇者无惧打真军
意林馊鸡汤
勇者无惧打真军 回复 用户13xxx05 09-08 13:20
对啊,现在正在吃见手青闷饭,好吃
用户13xxx05 回复 09-08 09:59
蘑菇吃多了吧。
精密
这种感觉很棒!
快乐
优秀
用户10xxx56
学外语能学以致用,就非常好。书到用时方恨少,就是这个意思吧。
水小吹
说明这些外国人真烂,动不动就乱阵脚
来自东北的老徐
最美翻译官
wf9791
然而我只要手机拍个照,然后小布小爱或者小啥啥识图翻译一下,几秒的功夫不就搞定了么?!当然这姑娘是棒棒哒没毛病,我吐槽的是老外的应急能力,手机翻译,甚至可以直接语音读出来,来中国玩的老外基本都会了!
阳阳AAA 回复 09-07 00:08
你以为老外会说中文?翻译过来有啥用?把手机拿给乘客看?
爱心大爷biubiubiu 回复 09-07 08:32
天上没网啊老铁,你识图小爱会说你发癫…
友友
汉奸间谍搞出来的……
壹
说句实话,外语用不到的人无所谓,用到的时候就真的是恨不得早早多学一点,只有出过国才会意识到掌握外语的重要性
用户10xxx97
写的什么乱七八糟的,没头没尾的
清风徐来
手机不能直接翻译过来,然后空乘再告诉乘客吗
黄铜大烟斗
会点儿外语不丢人
此心安处 回复 09-07 12:31
同样也光宗耀祖不了
峻承
方便了中国同胞,赞!
用户11xxx42
发挥一技之长,助人为乐
用户10xxx50
明知有中国乘客居然没有中文讲解[静静吃瓜]
明天
人家美女只是做了一件有意义的事情,女拳就觉得与有荣焉,为她白皮爸爸解决了问题,走上了人生巅峰
用户12xxx97 回复 10-11 18:09
是的,美女证明了她的勇气和担当,万一翻译错,耽误别人后续旅途,算谁的了,满飞机乘客,我不信就这一个华人,出了国,英语是最基本的交流要求了
Double
我始终坚信外语就只是一个工具而已,旧的工具终将被新的工具替代,会一些简单的外语,应付突发的求救等就够了,复杂的交流交给翻译ai,省下更多的时间和精力做一些有意义的事
月舟G
去澳洲人家白人司机都会用手机语音翻译了,欧洲人傻不傻
天神
说的什么玩意
说说
看来中文还是要推广
风的心
文科无用论
魏晋朝
其实手机拿出来拍,对着中文念就行
shejd_521101
这才是英语实际中的用处,少数需要的人学就可以,不要拉全民都死记硬背单词。尽快取消英语主科,想学的有的是教育机构。
阿孟 回复 10-18 04:51
赞同!
修改昵称 回复 10-17 22:05
学了才知道你是不是材料。总比啥都不学好,你去隔壁那些国家看看,读书是多么困难的事情?
公道自在人心
小姑娘很勇敢没怯场,又帮到了别人,很好[点赞]
方兴未艾
废除鸟语.
Quentin__Wang
从文章可以看出老外看不起中国,空乘居然不会中文。中国空乘都是懂多国语言的。
阳光
为姑娘点赞
用户12xxx36
在舔狗眼里,这是光宗耀祖的事,终于用洋文为洋大人服务了一次,太骄傲了
天高任鸟飞
国际航班上大把人能直接用中文背出来吧
嚭丫
学英语就为了飞机上应急发言?真是可笑,我是为了选择题才学的那几个字母!
惠兰芳引
AI就能解决的事儿。
诺克
会英语,还能熟练运用,并且可以翻译成流利的,符合中国人使用习惯的中文的,还是很了不起的
岚山
翻译就翻译,跟一只洋鬼子合影算啥事情呢?
西门左首
还是二十多年前的事,有个表妹,没考上大学,在四线城市一家服装店做销售,期间一直自学英语,那次正好碰到两个老外逛商场,没人会英语,她就冲了上去,用蹩脚英语对付了过去,恰好电视台有记者在场,拍了下来,并报导了这事,当地教育局看到后破格给她录取到了当地的一所大专,也算是善于抓住机会的人。
支持
服务洋人,人生荣耀!
飞天
挺好的呀,学以致用
江湖夜雨十年灯2025
把你现在这俩字去掉,那是以前
用户74xxx10
不知道说的啥?
小枫子
技多不压身,有备无患键盘侠们学着点
油炸四季豆
和
用户17xxx93
呵呵,咋不问问为啥他们航空公司只缺会说中文的,呵呵
用户12xxx34
小CASE
炽天使xiaotian
丢人丢了大发
FEI
看不懂
用户10xxx62
恶心到我了
用户10xxx62
软文现在一看就看出来了
那一夜绯红
感觉有点假,就想一次剧本
云游
以前坐过几家外国航空,都没中文播报,现在正常都有中文播报了?
用户18xxx05
这种吹法太过!虽然事情是好事
愚公
现在很多年轻人,英语,法语,德语,俄语都听好,顺便帮忙一下,多好啊
hangjian2178
不知道做一下播音员有什么可骄傲的。这不就是一次普通的帮助吗?跟空乘和一下影能上天啊?为什么要这样吹捧。
红叶781117
说句实话,会点蛮夷的语言值得那么骄傲吗?
靚嘟汽车美容
耳机线发烫?还从没听说过哪个电台的热线电话线烫手的[抠鼻]
用户18xxx23
会英语是什么很稀奇的事吗?[呲牙笑]乘客不会都是退休金好几万的大妈吧[呲牙笑]
闲人真幸福
一股Aⅰ文的馊味
锄奸队长
意林
用户10xxx16
工作不到位换个角度就说得这么高大上[抠鼻][抠鼻]
招宝山老道
下一班飞机怎么办
陆小马
航空公司失误,结果一个中国免费劳力跑上去帮人填坑。
Grubby
呃,看来中国确实需要老外的肯定呀
风扬
但凡有人掏出个翻译软件,也不会麻烦这小姑娘了[并不简单]
lushaohua2004
赞,学以致用
用户10xxx88
为什么恰恰是中文缺失呢
精彩呈现
我心爱的意林又回来了
jqhel
转sumd4y:这篇文章问题,切入点不是女孩的好人好事,而是女孩会英语,用这个在这制造矛盾