青山刚昌与NTV尾崎记者关于名侦探柯南30年长篇采访 -部分翻译 【构思台词时的坚持】 尾崎里纱：为了纪念，工作团队制作了好几张，都在这里。请从这里面选择您喜欢的。 【工藤新一 84卷】 ・［一旦咬定犯人就绝不松开那名为证据的利齿，直至犯人承认罪行。这就是侦探！］ 青山：做这个很辛苦吧。“这就是侦探”这句台词是为了看起来要很帅而写的台词，所以我想了很多，比如和鲨鱼相比等的方式。 尾崎里纱：为了达到这一点，在故事上也有所坚持。 【工藤新一 10卷】 ・［推理根本就没有什么输赢，或是什么上下，只是因为，在这个世界上，真相永远就只有一个］ 青山：是的，在句子组成上面也是⋯这个呢，在动划开始之前不是总会说一句“真相永远只有一个”（真実はいつもひとつ ）吗？碰巧我也在原作中写了未曾有的“因为真相总是只有一个啊”（真実はいつもひとつしかねーんだからよ）这句，然后动画才开始的。虽然说法有点不一样。 【工藤新一 35卷】 ・[我不知道人杀人的理由是什么，但人救人的理由，还需要什么逻辑思考吗？] 尾崎里纱：我最喜欢这句话了。 青山：啊！这个吗，这个也是我拼命想出来的，想起去德国的时候，遇到一个很厉害的大叔，给我看这页对我说：“这是我人生的圣典！”，我想着欸——有这么夸张，就是这个台词。 尾崎里纱：希望能成为像这样的，这种想法很厉害。 【江户川柯南 16卷】 ［用推理把凶手逼到尽头，. 在眼睁睁看这对方自杀的侦探…… 跟凶手又有什么两样？］ 青山：这个是我想试一次的，以自杀做结尾的推理剧很多，我不太想这样画。 尾崎里纱：柯南的心中永远记得成实医生的存在吧。 【毛利兰 31卷】 ・［勇气这个词是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由］ 青山：这个，是我很推荐的，“勇气这个词，是形容人挺身而出的正义字眼”。 尾崎里纱：这个的下一页，是灰原⋯ 青山：是灰原，对对对。 尾崎里纱：最后感动到了。 尾崎里纱：在想故事的时候就会自然地在脑中浮现出台词吗？ 青山：不是自然浮现的，时常来回走来走去、或看电影等等⋯这个也很喜欢。 【吉田步美 43卷】 ・［可是，我不想逃避！总是逃避的话永远都不会赢，绝对不会的！] 🆘🆘🆘（内容太多了，没有发完的采访内容发评论区置顶啦）
