在抗美援朝战场上，许多志愿军战士来自农村，头一回见到美军的野战口粮。一次，他们缴获了一批罐头，里面有几包白色的粉末。大家围上来看，谁也不知道这是什么。有个班长警惕地说：“这怕是砒霜，美国鬼子想毒我们！”谁都不敢碰。 在抗美援朝战场上，很多志愿军战士来自农村，之前基本没接触过什么洋玩意儿，更别提美军的野战口粮了。那时候志愿军后勤主要靠炒面、土豆、高粱米这些，偶尔能分到点压缩饼干就算改善生活。美军那边补给线短，野战口粮种类多，有压缩饼干、巧克力、咖啡、香烟，还有各种饮料粉、果酱罐头。1950年底到1951年，志愿军在几次战斗中缴获了不少美军丢弃的补给箱，这些箱子里面经常出现一些白色粉末包装的东西。 这些白色粉末其实就是美军C型野战口粮里的橘子味饮料粉，学名叫橙汁粉或者柑橘饮料粉，成分主要是糖、柠檬酸、食用色素、维生素C，还有橘子香精。包装一般是小塑料袋或者锡箔纸袋，一包冲一杯水就能喝，味道酸甜，解渴又补充能量。美军士兵在朝鲜半岛那种零下几十度的环境下，打仗间隙冲一杯热饮料，能提神暖身，所以他们随身带不少这种东西。志愿军战士第一次看到这种白粉，很多人直接联想到毒药，因为过去抗日时期日军确实用过投毒手段，战场上敌人留下的东西谁都不敢随便碰。 缴获后，战士们把这些罐头和粉末集中起来检查。班长一看到白色粉末就提醒大家小心，怀疑是砒霜或者氰化物一类的毒剂，想让志愿军中招减员。这种警惕在当时很正常，志愿军在敌后作战，补给被切断，敌人又经常投放细菌武器和化学武器谣言满天飞，所以对不明物品的态度就是先当毒药看。没人敢直接尝，大家就把粉末搁一边，继续清点其他东西。 后来有个战士胆子大，用手指沾了一点放进嘴里试了试，发现是甜的。这才慢慢有人跟进，把粉末倒进搪瓷缸里，用雪水或者开水冲开。冲出来颜色变浅黄，闻着有橘子味，喝下去酸甜可口，跟国内的糖水完全不一样。战士们分着喝完后，才知道这是美军用来冲饮料的橘子粉，不是毒药。那一刻大家觉得挺新鲜，也感慨美军后勤条件确实比自己好，打仗还带这种甜水喝。 这件事也从侧面反映出双方后勤差距。美军一个师的日补给量能达到几百吨，包括热食、饮料、香烟，志愿军一个军有时候一天补给才几十吨，主要靠人力背运。缴获这些口粮对战士们是实打实的改善，很多人第一次知道打仗还能喝到这种现成的甜饮料。喝完后大家把空袋子收起来，有的当纪念品，有的拿回去给后勤参考，看能不能仿制类似的东西。后来志愿军后勤确实改进过，试着生产 类似经历不止一次。有的部队缴获咖啡粉，以为是染料；有的捡到巧克力，以为是压缩肉干；还有人把香烟当草药。这些小误会后来都成了老兵聊天时的笑谈。橘子粉这个最典型，因为它从“怕是砒霜”到“原来是甜水”，反差大，也最能说明战士们的单纯和对敌情的重视。 整个抗美援朝期间，志愿军缴获和消耗的美军野战口粮数量不少，据统计，光压缩饼干和罐头就成吨计算。这些东西补充了部队营养，也让战士们多少了解了资本主义国家士兵的生活方式。回国后，很多老兵在回忆里会提到第一次喝到橘子粉的事，说那味道到现在还记得。不是因为多高级，而是因为在零下三十多度的雪地里，喝一口热乎乎的酸甜水，确实是难得的享受。
