1941 年 8 月 7 日，芬兰，雷波拉 — 翁特罗森瓦拉地区。芬兰炮兵在操作一门 76 K/02-30 型 76 毫米火炮执行作战任务。这门炮其实是苏联造的，“76 K/02-30”是芬兰对缴获的苏军 1902-30 式 76 毫米师属野战炮（参见图3~4）的制式编号。 大家注意：火炮防盾上标注有计划目标射击诸元：左侧四位数字加连字符为方向角，右侧三位数字为瞄准角。从瞄准镜的转动角度判断，该炮正准备对某一事先标定好的目标区域实施射击。 1941 年 6 月，德国发起 “巴巴罗萨行动” 后，芬兰随即对苏宣战，开启“继续战争”（1941.6~1944.9）。到了8月，芬兰军队正配合德军北方集团军群向北推进，收复 1939 年苏芬冬季战争中丢失的领土。 注1：芬兰炮兵装备编号规则为「口径 + 类型 + 年份」，76= 口径 76 毫米，K=Kannone（火炮，源自德语），02= 原型炮 1902 年定型，30= 苏联 1930 年完成对该炮的标准化改装。 注2：苏联坚决不承认“继续战争”这个说法，认为是第二次世界大战即“伟大的卫国战争”的一部分。
