最近全网火了个词——美国懦夫，精准戳中老美民众的现实：坐拥全球最多的枪，养着海量被压迫的底层人口，可面对社会的不公与阶层的固化，愣是连一场像样的反抗都组织不起来，只剩顺从与内耗，这标签贴得太贴切了！ 有人不解，有枪不是最该有反抗的底气吗？可现实是，美式持枪权从来不是给底层撑腰的，不过是资本递的安慰剂。看似人人有枪，实则社会被割裂成一盘散沙：种族对立、阶层隔阂、维权无门，枪没成为对抗不公的武器，反倒成了街头互斗、校园惨案的工具。面对资本与权贵的压榨，普通人除了默默忍受，竟别无选择，这不是懦夫是什么？ 反观咱的先辈，当年哪有什么先进武器？赤手空拳，缺衣少食，可凭着一腔护后代、争光明的执念，靠着万众一心的团结，硬是从黑暗里杀出一条血路，为我们打下如今的安稳日子。那时候的中国人，穷但有骨，弱但有魂，从没有“顺从”二字，只有“不服就干”的血性！ 以前总有些公知吹美式“自由”，吹持枪的“底气”，如今再看，全是笑话。真正的勇气，从来不是手里有枪，而是心里有光、身边有人；真正的反抗，从来不是单打独斗，而是为了共同的家国拼尽全力。 “美国懦夫”不是骂名，是赤裸裸的现实。对比之下，更懂咱先辈的不易，更惜如今的安稳——这世上最硬的脊梁，从来都是中国人靠自己拼出来的！ 美国懦夫 美国人生存困境 美国掌权者
KK
美国资本家的成功！成功的把片状横向分层的阶级矛盾改造成了竖条状的肤色矛盾、种族矛盾、地域矛盾、性别矛盾等等！分成条状矛盾后，每一条状分类的底层阶级就不可能团结起来统一成一个整体的被压迫阶级，散沙一盘，各个击破！更更底层的则被物理消失，身体还可以卖钱！人口不足了，就放开正式和非正式移民，然后新一批的植物从全世界蜂蛹而入！如此循环，一茬又一茬，美国资本家长长久久！
Su27hyx 回复 01-27 20:51
世界人民大团结万岁这句话永不过时
人与孜然和谐相处 回复 01-27 21:35
移民国家正常的[滑稽笑]不能你冲锋别人在后面捡漏[doge]
用户77xxx22
美国大力推广崇尚个人英雄主义，而不是“团结就是力量”
用户14xxx97
米国人民大部分都是懦夫，有枪不反抗，没卵用！
特有谱
我还记得美国人持枪的理由，是为了让人民能够反抗政府暴政，把权力关进笼子。斩杀线暂且不说，就特朗普新成立的红脖子亲兵卫，到处逮捕枪杀驱逐，算不算政府暴力？美国人民有持枪反抗的权利，但是，反抗在哪里呢？
情魂葬
毛选普及一下，让人民知道水能载舟亦能覆舟、枪杆子里出政权
iddog22b 回复 01-27 17:31
没用，移民里不可能出现信仰战士，反而那边的统治利益圈都是九死而存的，一水的信仰战士[哭笑不得]
用户10xxx57
北美病夫
开心就好
感谢党，感谢早期所有为了给国家和民族博一条光明出路而从容就义的伟大革命烈士！正是有了你们无私无畏的牺牲所有普通中国民众当下才不用经历美西方人民群众正经受的苦难…
啊洛
一辈子为自己而活着，你让他们为他人牺牲？
用户10xxx38
北美病夫。
longxiaobai
你现在明白为什么国外的那些刺客杀手连环恶魔总是有人崇拜模仿了吗？[敲打][跪了][doge]
陈雨宁
因为被pua了，“你过得不好是因为你不努力。”这招在哪都好使
dd 回复 01-27 20:50
得了吧，就是自私自利[无奈吐舌]还pua？搞笑
小李飞刀 回复 dd 01-27 21:27
美国人就是真这么认为的
以身悟道
当年多少吹美宪法的拥枪自由保证了美国人民的安全，现在大白屁股露出来了
草露 无言
强烈支持霉国人民反抗推翻资本家的统治！！！
寻
几千年文化岂是几百年功底的人能理解的？
Test
北美病夫 Sick Man of North America （沿用“东亚病夫”经典译法的结构，是最贴合、最易被理解的译法，符合英文地域+属性的表述习惯） 美国懦夫 1. American coward（通用直译，简洁常用，适用于日常/一般语境） 2. Yankee coward（带地域指代的译法，Yankee常指代美国人，偏口语化） 3. US coward（缩写形式，更简洁，适用于非正式场景/短句）
用户95xxx95
一盘散沙给你枪有何用？只不过赔上自己和妻女父母之命而已，时代变了，有家之人行事前都会先考虑自己的那个家，除非你替他斩断他的一切牵挂和后顾
用户13xxx80
这些文章多发一些给美国人看，才有效果。
龙珍娥
润人那么有信仰还会润吗
平凡的生活
我说美国人一群怂逼，喷子们对我狂喷[滑稽笑]
大极奖门人
美国人民没有起义的基因，就算是活不下去，都是主的安排！！！
语与
让子弹飞一会不就是说这个的吗？要相信历史。
用户39xxx92
体育场上越来越多的美国病夫，现实生活中越来越多的美国毒夫。希望美国沉沦得更快一些。
Test
还是叫：北美病夫，吧
doing
最强的朱重八，开局一个碗
慢慢慢
法西斯啊
地球过客
这就像一个小区的人一样，都是外人各买一套房怎么团结呢？美国都是移民国家，白人邻居可能都是黑人，怎么可能齐心？干架都不如中国的族，村，难听点还不如我们中的几兄弟。[滑稽笑]
人生如初见
美国病夫
楚天
所以漂亮国真正的力量来自哪里？
老色批
现在这么看来，种族歧视就是用来瓦解这些人的